Vertaling van "hotel bergschlössl ligt naast het dalstation " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Direkt neben der Talstation von 3 Seilbahnen bietet Ihnen das Boutique-Hotel Bergschlössl einen iMac Computer in jedem Zimmer, kostenfreies WLAN und eine kostenfreie Tiefgarage.

Het Sporthotel Achensee ligt naast het dalstation van de gondelbaan, waarmee u het skigebied Achensee Christlum kunt bereiken.
Über die neben dem Sporthotel Achensee gelegene Talstation der Gondelbahn gelangen Sie zum Familienskigebiet Achensee Christlum.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast begrüßt Sie neben der Talstation der Zillertal Arena in Gerlos und bietet Ihnen eine ruhige und sonnige Lage sowie direkten Zugang zu den Skipisten.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.

Hotel Samal ligt naast de berg Medeo, in een rustig gedeelte van Almaty. Het biedt een grote spa en een restaurant met de internationale keuken.
Das Hotel Samal liegt direkt neben dem Berg Medeo in einem ruhigen Teil von Almaty und bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Hotel Miramar ligt naast treinstation Llanelli, op 5 minuten van het nieuwe Stadion van de Llanelli Scarlets. Ernaast vindt u ook de Machynys Peninsula Golf Country Club.
Neben dem Bahnhof Llanelli, nur 5 Minuten vom neuen Stadion Llanelli Scarlets entfernt und neben dem Machynys Peninsula Golf and Country Club erwartet Sie das Hotel Miramar.

Hotel Akti ligt naast de muren van het Venetiaanse kasteel in Nafpaktos, kijkt uit op het Gribovo-strand en biedt een berg- of strandvakantie met gratis internet.
Das Hotel Akti empfängt Sie in Nafpaktos, nahe den Mauern der venezianischen Burg und bietet einen Ausblick auf den Strand Gribovo. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt zwischen den Bergen und dem Meer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Hotel Crossmoor ligt naast de uitgestrekte fairways van de golfbaan Crossmoor en biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een grote badkamer.
Das Hotel Crossmoor bietet modern eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem großen Bad, neben den weitläufigen Fairways des Golfplatzes Crossmoor.

Hotel ibis ligt naast het treinstation van Brugge aan de rand van de stad, die met het openbaar vervoer in 10 minuten te bereiken is.
Dieses ibis Hotel liegt am Stadtrand neben dem Bahnhof Brügge. In die Innenstadt gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten.