Traduction de «hotel bent u verzekerd van maximale flexibiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

In alle gemeenschappelijke ruimten is WiFi beschikbaar, en dankzij het incheckapparaat van het hotel bent u verzekerd van maximale flexibiliteit.
WLAN steht in allen öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Dank dem Check-in-Automaten des Augsburg - Dasing Hotels erleben Sie hier maximale Flexibilität.

Of u nu hier bent om te ontspannen of om de omgeving eens grondig te verkennen, in dit mooie hotel bent u verzekerd van een fantastisch verblijf.
Ob Erholung oder Sightseeing, dieses charmante Hotel ist für jeden Zweck geeignet.

Dankzij het charmante, authentieke karakter van het hotel bent u verzekerd van een aangenaam en fascinerend verblijf.
Genießen Sie den angenehmen und faszinierenden Aufenthalt in diesem Hotel mit viel historischem Charme.

Mede dankzij de gekwalificeerde en vriendelijke medewerkers van het hotel bent u verzekerd van een heerlijk verblijf.
Die ausgebildeten und freundlichen Mitarbeiter des Hotels Cyrano setzen alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De Hebriden staan bekend om de gastvrijheid, en ook in dit hotel bent u verzekerd van een warm welkom en een ontspannen dienstverlening.
Viel wichtiger als die Schönheit der Gebäude sind hier jedoch der herzliche Empfang und die freundliche Bedienung der für Ihre traditionelle Gastfreundschaft bekannten Hebriden.

In het bekroonde Aquarium Hotel bent u verzekerd van vriendelijke en behulpzame service van het team van meertalige medewerkers.
Die mehrsprachigen und freundlichen Mitarbeiter im preisgekrönten Hotel Aquarium stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite.

In het Borough Arms Hotel bent u verzekerd van een warm welkom, een onberispelijke service en de hoogste mate van comfort.
Ein warmer Empfang ist Ihnen sicher, unnachahmlicher Service und der höchste Komfortgrad.

In het Plaza Hotel bent u verzekerd van goede service, gratis WiFi en kamers met airconditioning en een balkon. Het hotel ligt tegenover treinstation Villa San Giovanni en de haven voor de veerboten naar Messina.
Das Plaza Hotel befindet sich gegenüber vom Bahnhof Villa San Giovanni und dem Hafen mit Fährverbindungen nach Messina. Freuen Sie sich auf hervorragenden Service, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer mit Balkon.

Door de persoonlijke sfeer van het hotel en de nabijheid van het bos bent u verzekerd van een rustig, ontspannen verblijf.
Die persönliche Atmosphäre des Hotels und die Nähe zum Wald garantieren einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt.

U bent hier verzekerd van een heerlijk vredige nachtrust. Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een ruim overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Fitnesscenter und einen großen Innenpool.