Traduction de «nachtrust het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U bent hier verzekerd van een heerlijk vredige nachtrust. Het hotel beschikt ook over een modern fitnesscentrum en een ruim overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über ein modernes Fitnesscenter und einen großen Innenpool.

Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en dubbele beglazing, voor een goede nachtrust. Het hotel bevindt zich op 300 meter van Eureka Park, waar een bioscoop, een health club en diverse eetgelegenheden te vinden zijn.
Begeistern wird Sie das nur 300 m entfernte Entertainmentcenter Eureka mit seinen Kinos und seinen Restaurants sowie seinem Fitnesscenter.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Freuen Sie sich nach einer erholsamen Nacht auf Sweet Dreams-Betten im Doubletree Downtown Houston auf ein köstliches Frühstück im hoteleigenen Restaurant Trofi.

Na een goede nachtrust in een anti-allergene kamer, kunt u genieten van het uitzicht op het mooie St. Petersburg vanaf het balkon van het hotel.
Nach einem erholsamen Schlaf in einem allergikerfreundlichen Zimmer genießen Sie den herrlichen Blick auf das schöne Sankt Petersburg vom Hotelbalkon.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

Het hotel Eden Park beschikt over 50 volledig uitgeruste kamers die een gezellige en functionele plek bieden voor een ​​goede nachtrust in Pont l'Evêque.
Das Hotel Eden Park bietet 50 voll ausgestattete Zimmer mit einem gemütlichen und funktionalen Ambiente für eine angenehme Nachtruhe nahe dem See von Pont l'Évêque. Im Restaurant genießen Sie saisonale Gerichte mit regionalen Zutaten aus der Normandie.

In deze rustende ambiance kunt u na een dag werken of winkelen genieten van een goede nachtrust. Het grote outletwinkelcentrum van Las Rozas is in slechts 5 minuten rijden te bereiken. Het hotel is gunstig gelegen en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer (zowel bus als trein).
Nach einer nur 5-minütigen Fahrt erreichen Sie das große Shopping-Outlet Las Rozas Village. Die Gegend verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (sowohl Bus als auch Bahn).

Het prachtig ingerichte Manassas hotel nodigt u uit om een nieuwe slaapervaring te beleven. U zult een goede nachtrust hebben met fris katoenen linnengoed, dikke matrassen en zachte kussens.
Das wunderschön eingerichtete Manassas Hotel lädt Sie zu einem neuen Schlaferlebnis ein und garantiert eine erholsame Nacht mit frischer Baumwollbettwäsche, exklusiven Matratzen sowie flauschigen Kissen.

U kunt van een heerlijke nachtrust genieten in de onlangs gerenoveerde kamers van Hotel Des Alpes. De kamers zijn ingericht in Feng Shui-kleuren en er is gratis draadloos internet beschikbaar.
Die neu renovierten Zimmer im Hotel Des Alpes sind in Feng-Shui-Farben dekoriert, verfügen über kostenfreien WLAN-Internetzugang und versprechen erholsame Nächte.