Traduction de «hotel beidt rechtstreeks toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beidt rechtstreeks toegang tot de hogesnelheidstrein Eurostar en de metro. St Pancras Renaissance Hotel London biedt een luxe setting met een theelounge, 2 restaurants en bars, een spa en een ontspanningszwembad.
Zum luxuriösen Ambiente gehören hier eine Teelounge, 2 Restaurants und Bars, ein Spa und ein Entspannungspool.

Dit door een familie gerunde hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand.
Dieses familiengeführte Hotel genießt direkten Zugang zum Strand.

Het Alfagar Resort ligt op een klif met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Santa Eulalia en verzorgt een pendeldienst naar Albufeira (5 km).
Das Alfagar Resort genießt eine Klippenlage mit Panoramablick auf den Atlantik und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Eulália sowie einen Shuttle-Service ins 5 km entfernte Albufeira.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot de zee.
Es besticht durch einen direkten Zugang zum Meer.

Atlas Amadil Beach ligt op 1 km van het centrum van Agadir. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
In 1 km Entfernung von der Innenstadt von Agadir bietet das Hotel einen direkten Zugang zum Sandstrand.

Er is een verscheidenheid aan activiteiten mogelijk, zoals onder meer wandelen en fietsen. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot vele populaire routes.
In der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten, wie Wandern und Radfahren nachgehen und das Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zu vielen beliebten Routen.

The Haycock Hotel biedt rechtstreeks toegang tot de snelweg en ligt op nog geen kilometer van het knooppunt van de A47 naar Leicester.
Das The Haycock Hotel Peterborough bietet direkte Zufahrt zur Autobahn und befindet sich nur 800 m von der Kreuzung der A47 nach Leicester entfernt.

Hotel Almirante heeft een groot buitenzwembad en is het enige hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand San Juan in Alicante.
Das Hotel Almirante ist das einzige Hotel mit direktem Zugang zum San Juan Strand in Alicante.

Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot winkels, restaurants en cafetaria's. Dit prachtige 4-sterrencomplex heeft 30 appartementen die zijn uitgerust met alles wat u zich maar kunt wensen voor een fantastische, ongedwongen vakantie.
Mit direktem Zugang zu den Geschäften, Restaurants und Cafeterias bietet Ihnen dieser reizvolle 4-Sterne-Komplex mit 30 Apartments alles für einen erholsamen Urlaub.