Traduction de «hotel behoort onder andere de vredige plek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Tot de sportieve activiteiten in het hotel behoort onder andere voetbal.
Zu den möglichen sportlichen Aktivitäten im Hotel zählt Fußball.

Tot de plaatselijke bezienswaardigheden behoort onder andere de beroemde Russisch-orthodoxe kathedraal, die op 15 minuten lopen van het hotel ligt.
Weitere Sehenswürdigkeiten vor Ort, wie die berühmte russisch-orthodoxe Kathedrale, sind nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Tot de faciliteiten in Hotel Bonarda behoort onder andere een fitnessruimte.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels Bonarda.

Hotel La Ferme De Noémie biedt een hele reeks faciliteiten voor uw vermaak. Na een vredig moment bij de open haard of in de bibliotheek kunt u de geweldige omgeving gaan verkennen, met onder andere de stad Annecy of het meer van Bourget.
Relaxen Sie am Kamin oder in der Bibliothek, entdecken Sie die faszinierende Umgebung und besuchen Sie Annecy sowie den Lac de Bourget.

In de avond kunnen er lichte maaltijden worden besteld. Bij het Göta Hotell kunt u tegen betaling onder andere een saunabezoek, massagebehandelingen of een plek op de overdekte parkeerplaats reserveren.
Zu den buchbaren Einrichtungen im Göta Hotell gehören eine Sauna, Massageanwendungen und ein Parkhaus.

Het 4-sterrenhotel Hotel Robert's Port bevindt zich op een rustige plek in het prachtige Mazurische merengebied. Het biedt gratis toegang tot een wellnesscentrum en een spa, met onder andere een binnenzwembad, een kinderbad, een hot tub en sauna's.
Das 4-Sterne-Hotel Robert's Port liegt in einem ruhigen Ort in der wunderschönen Masurischen Seenplatte und bietet kostenfreien Zugang zu einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool, einem Kinderbecken, einem Whirlpool sowie Saunen.