Vertaling van "faciliteiten in hotel " (Nederlands → Duits) :

De faciliteiten in hotel Zephyros omvatten een restaurant, een zwembad met een bar, een hot tub, een sauna, een fitnessruimte, tafeltennis, een kinderspeelplaats, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zu den Einrichtungen des Zephyros gehören ein Restaurant, ein Pool, eine Poolbar, ein Whirlpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Tischtennis, ein Kinderspielplatz, gratis WLAN und kostenlose Parkplätze.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Marija können Sie gern alle Einrichtungen des Hotel Vrilo in Anspruch nehmen, die eine Sauna und einen Whirlpool umfassen. Auch das Hotel Pastura stellt Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant, eine Sauna und einen Whirlpool zur Verfügung.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Marinada dat tegenover het appartementencomplex staat.
Nutzen Sie auch alle Einrichtungen des Hotel Marinada vor den Apartments.

Als u in deze appartementen verblijft, profiteert u ook van de faciliteiten van Hotel Helios, zoals een buitenzwembad, landschapstuinen, een zonneterras, een minigolfbaan en een tafeltennistafel.
Die Apartamentos Helios Mallorca teilen sich Einrichtungen mit dem Hotel Helios und bieten Ihnen einen Außenpool, Grünanlagen, eine Sonnenterrasse sowie auch eine Minigolfanlage und Tischtennis.

Naast de reeds genoemde faciliteiten beschikt hotel Les Deux Tours over een dvd-ruimte, babyspullen en een nachtportier.
Zusätzlich zu den bereits genannten Einrichtungen verfügt das Les Deux Tours auch über ein DVD-Zimmer, Babyausstattung und einen Nachtwächter.

Gasten kunnen ook genieten van de faciliteiten van Hotel Tahiti Playa.
Lassen Sie sich von den weiteren Einrichtungen im Hotel Tahiti Playa überraschen.

Gasten van Pollensamar Apartamentos kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Bahia, dat op 800 meter afstand ligt.
Nutzen Sie im Pollensamar Apartamentos auch die Einrichtungen im 800 m entfernten Hotel Bahía.

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van Hotel Sagitario, tegenover de appartementen.
Sie haben zudem Zugang zu den Einrichtungen des Hotel Sagitario gegenüber den Apartments.

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Älgen, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Ebenfalls können Sie die Einrichtungen im Hotel Älgen nutzen, das sich im selben Gebäude befindet.