Traduction de «hotel battle of britain » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Battle Of Britain ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Ortameer en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Battle Of Britain liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Ortasee und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van het Battle Of Britain heeft grote ramen met uitzicht over het Lago d'Orta en is de hele week geopend. Er worden à-la-cartemenu's met Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de Piemonte geserveerd.
Das Restaurant im Battle Of Britain besticht durch große Fenster mit Blick auf den Ortasee. Es ist die ganze Woche geöffnet und serviert À-la-carte-Gerichte der italienischen Küche sowie Spezialitäten aus dem Piemont.

Het gebouw waarin het George Hotel is gevestigd is het voormalige stadhuis van Battle en tijdens de Napoleontische oorlogen deed het dienst als militaire rechtbank.
Das Gebäude des George, das ehemalige Rathaus der Stadt Battle, diente während der Napoleonischen Kriege als Militärgericht.

Het hotel is gelegen in het hart van het kleine marktstadje Battle tegenover de historische locatie van de 1066 Battle of Hastings.
Dieses Hotel im Herzen der kleinen Marktstadt Battle befindet sich gegenüber dem historischen Schauplatz der im Jahre 1066 geschlagenen Schlacht bei Hastings.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Auf einem 60 Hektar großen Park- und Waldgrundstück empfängt Sie das Powdermills Hotel in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie kostenloses WLAN und ein Außenpool nahe der historischen Stadt Battle.

Het hotel ligt te midden van 38 hectare bos en tuinen, op 5 km van de historische stadjes Hastings en Battle in East Sussex, en is een ideale uitvalsbasis om 1066 Country te verkennen.
Inmitten einer 15 Hektar großen Wald- und Gartenanlage sowie etwa 5 km von den historischen Städten Hastings und Battle in East Sussex entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Fernwanderwegs 1066 Country Walk.

Kirkwood House Hotel is bekroond met 3 sterren door Visit Britain. Het hotel biedt de gasten een brede selectie van lokale brochures en kaarten.
Das von Visit Britain mit 3 Sternen ausgezeichnete Kirkwood House Hotel bietet Ihnen eine breite Auswahl an Broschüren und Karten zur lokalen Umgebung.

Het hotel is in de 13e eeuw gebouwd en stond in ieder geval tot 1520 bekend onder de naam The Star of Bethlehem. Het hotel werd toen beheerd door de monniken van Battle Abbey, die onderdak boden aan monniken en pelgrims die op weg waren naar het heiligdom van Saint-Richard in Chichester.
Das im 13. Jahrhundert erbaute Gebäude war bis mindestens 1520 als „Der Stern von Bethlehem“ bekannt. Damals wurde das Hotel von den Mönchen des Klosters Battle Abbey betrieben, die Ordensbrüdern und Pilgerreisenden auf ihrem Weg zum Schrein von St.Richard von Chichester Unterkunft gewährten.

The Park Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Victoria en 800 meter van het Tate Britain.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Victoria Station und etwa 800 m von der Tate Britain entfernt heißt Sie das Park Hotel willkommen.

Vanaf het Corbigoe Hotel is het ongeveer 1,5 km naar veel van de iconische bezienswaardigheden in het centrum van Londen, zoals Buckingham Palace, Westminster Abbey, de Tate Britain Gallery en de Big Ben.
Viele der beeindruckenden Sehenswürdigkeiten im Zentrum von London, darunter der Buckingham Palace, die Westminster Abbey, die Tate Britain Gallery und der Big Ben liegen nicht weiter als 1,5 km vom Corbigoe Hotel entfernt.