Traduction de «hastings en battle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt te midden van 38 hectare bos en tuinen, op 5 km van de historische stadjes Hastings en Battle in East Sussex, en is een ideale uitvalsbasis om 1066 Country te verkennen.
Inmitten einer 15 Hektar großen Wald- und Gartenanlage sowie etwa 5 km von den historischen Städten Hastings und Battle in East Sussex entfernt bietet dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Fernwanderwegs 1066 Country Walk.

In het jaar 1066 heeft bij Battle de Slag van Hastings plaatsgevonden.
In Battle fand im Jahre 1066 die Schlacht bei Hastings statt.

Het hotel is gelegen in het hart van het kleine marktstadje Battle tegenover de historische locatie van de 1066 Battle of Hastings.
Dieses Hotel im Herzen der kleinen Marktstadt Battle befindet sich gegenüber dem historischen Schauplatz der im Jahre 1066 geschlagenen Schlacht bei Hastings.

Het bekroonde Kester House ligt op 5 km afstand van het slagveld Battle of Hastings en biedt karakteristieke accommodatie in East Sussex.
Etwa 5 km vom Schlachtfeld der Schlacht von Hastings entfernt bietet das preisgekrönte House Kester originelle Unterkünfte in East Sussex.

Battle biedt diverse restaurants en winkels en de badplaatsen Hastings en Bexhill-on-Sea liggen op nog geen 20 minuten rijden.
Begeistern wird Sie die große Auswahl an Restaurants und Geschäften in Battle selbst. Die Küstenstädte Hastings und Bexhill-on-Sea erreichen Sie nach einer knapp 20-minütigen Autofahrt.

De historische steden van Rye, Winchelsea, Battle en Hastings liggen allemaal op minder dan 25 minuten rijden. Bodiam Castle bevindt zich op 20 km afstand.
Die historischen Städte Rye, Winchelsea, Battle und Hastings erreichen Sie alle nach einer 25-minütigen Fahrt. Bodiam Castle ist auch nur knapp 20 km entfernt.

Het hotel ligt dicht bij Battle en de plek waar in 1066 de Slag bij Hastings plaatsvond.
Das Hotel liegt in der Nähe von Battle und dem Gelände der Schlacht von Hastings von 1066.