Traduction de «battle » (Néerlandais → Allemand) :

De Battle Golf Club ligt op het platteland van Sussex en op 3,2 km afstand van het historische stadje Battle.
Das Battle Golf Club liegt nur 3,6 km von der historischen Stadt Battle entfernt inmitten der Landschaft von Sussex.

Hotel Battle Of Britain ligt op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Ortameer en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Battle Of Britain liegt auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Ortasee und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In het jaar 1066 heeft bij Battle de Slag van Hastings plaatsgevonden.
In Battle fand im Jahre 1066 die Schlacht bei Hastings statt.

Het hotel is gelegen in het hart van het kleine marktstadje Battle tegenover de historische locatie van de 1066 Battle of Hastings.
Dieses Hotel im Herzen der kleinen Marktstadt Battle befindet sich gegenüber dem historischen Schauplatz der im Jahre 1066 geschlagenen Schlacht bei Hastings.

Het bekroonde Kester House ligt op 5 km afstand van het slagveld Battle of Hastings en biedt karakteristieke accommodatie in East Sussex.
Etwa 5 km vom Schlachtfeld der Schlacht von Hastings entfernt bietet das preisgekrönte House Kester originelle Unterkünfte in East Sussex.

Het restaurant van het Battle Of Britain heeft grote ramen met uitzicht over het Lago d'Orta en is de hele week geopend. Er worden à-la-cartemenu's met Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de Piemonte geserveerd.
Das Restaurant im Battle Of Britain besticht durch große Fenster mit Blick auf den Ortasee. Es ist die ganze Woche geöffnet und serviert À-la-carte-Gerichte der italienischen Küche sowie Spezialitäten aus dem Piemont.

The Stables ligt in Catsfield, op 6 minuten rijden van Battle, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das The Stables, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, erwartet Sie 6 Fahrminuten von Battle entfernt in Catsfield. WLAN und die Privatparkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Powdermills Hotel is een 18e-eeuws landhuishotel in de buurt van het historische stadje Battle. Het ligt op een 150 hectare groot landgoed met parken en bossen en biedt een zwembad en gratis WiFi.
Auf einem 60 Hektar großen Park- und Waldgrundstück empfängt Sie das Powdermills Hotel in einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Hier erwarten Sie kostenloses WLAN und ein Außenpool nahe der historischen Stadt Battle.

Het Claverton House bevindt zich op 15 minuten lopen van de wijngaard Carr Taylor en op nog geen 5 km van het centrum van Battle met de ruïnes van een abdij.
Das Weingut Carr Taylor erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und das Zentrum von Battle mit seinen Klosterruinen befindet sich 4,8 km vom Claverton House entfernt.

The George bestaat al ongeveer 300 jaar en biedt comfortabele accommodatie aan bezoekers van het historische stadje Battle.
Das 300 Jahre alte George Hotel begrüßt Besucher der historischen Stadt Battle mit komfortablen Unterkünften.