Vertaling van "hotel basel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Euler Hotel Basel ligt slechts 500 meter van het oude Basel.
Im Euler Hotel Basel wohnen Sie nur 500 m vom historischen Teil von Basel entfernt.

Het Radisson Blu Basel ligt op een rustige locatie in het hart van Basel, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad.
Nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Herzen Basels das Radisson Blu Basel Hotel.

Hotel Bienenberg ligt op een beboste heuvel in het Zwitserse Jura-gebergte, op 10 km van Basel.
Das Bienenberg Hotel liegt auf einem bewaldeten Hügel im Schweizer Juragebirge und ist 10 km von Basel entfernt.

Hotel Alexander ligt pal naast het beursterrein van de Messe Basel en het congrescentrum, op 10 minuten rijden van het centrum van Bazel.
Das Hotel Alexander befindet sich direkt an der Messe Basel und dem Kongresszentrum sowie 10 Fahrminuten von der Innenstadt von Basel entfernt.

Hotel Hofmatt ligt in Münchenstein, op 10 km van de luchthaven Basel-Mulhouse en 15 minuten met de tram van het centrum van Basel.
Das in Münchenstein gelegene Hotel Hofmatt befindet sich 10 km vom Flughafen Basel-Mühlhausen und eine 15-minütige Fahrt mit der Straßenbahn von der Basler Innenstadt entfernt.

Hotel Birsighof ligt in het centrum van Basel, op 8 minuten lopen van het centrale treinstation.
In der Innenstadt von Basel, 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt liegt das Hotel Birsighof.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von Frankreich sowie der Schweiz entfernt, und ins Stadtzentrum von Basel brauchen Sie von hier aus 10 Minuten und zum Flughafen Basel 15 Minuten.

Hotel Blume ligt in Birsfelden, op slechts 2,5 km van het centrum en het treinstation van Basel.
In Birsfelden erwartet Sie das Hotel Blume nur 2,5 km vom Zentrum von Basel und dem Basler Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Spalentor ligt tegenover de botanische tuinen en dicht bij de historische binnenstad van Basel en de universiteit en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en een rustige tuin met een kastanjeboom.
Das Hotel Spalentor liegt gegenüber dem Botanischen Garten, in der Nähe der Basler Altstadt und der Universität. Freuen Sie sich auf kostenlose Fahrräder, kostenfreies WLAN und einen ruhigen Garten mit einem Kastanienbaum.

Hotel Münchnerhof ligt tegenover het beursterrein Messe Basel en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer vanaf het stadscentrum, het treinstation en de luchthaven.
Das Hotel Münchnerhof erwartet Sie gegenüber der Messe Basel und ist vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Flughafen aus bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.