Vertaling van "hotel balaton ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Balaton ligt op 250 meter van de stranden van het Balatonmeer, in het vakantieoord Fonyód.
Im Hotel Balaton wohnen Sie 250 m entfernt von den Stränden des Plattensees im Ferienort Fonyód.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Hotel Napfény ligt naast de dok aan het Balaton Meer, op 5 minuten lopen van het centrum van Siofok en het trein- en busstation.
Das Hotel Napfény liegt neben dem Kai am Plattensee, 5 Gehminuten vom Zentrum von Siofok sowie dem Bahnhof und Busbahnhof entfernt.

Sir David Balaton Castle ligt in een groene, bosachtige omgeving op slechts 200 meter van het Balatonmeer in Balatonszepezd. Het hotel biedt elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
In einem grünen Waldgebiet, nur 200 m vom Strand des Plattensees in Balatonszepezd entfernt, bietet Ihnen das Sir David Balaton Castle eine elegante Innengestaltung, kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit einer großen Poolterrasse sowie einer Bar.

Residence Balaton Wellness Hotel is volledig gerenoveerd in 2013 en ligt in een rustige omgeving. Het beschikt over een eigen strand met snack- en cocktailbar, slechts 150 meter verderderop.
Das Residence Balaton Wellness Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung. Es wurde im Jahr 2013 komplett renoviert und besticht durch einen nur 150 m entfernten, eigenen Strand mit Snack- und Cocktailbar sowie einen eigenen, modernen Wellnessbereich.

Het Kapos Hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M7/E67. Het ligt op 60 km van de luchthaven Fly Balaton en op 200 km van Boedapest.
Das Kapos Hotel ist von der Autobahn M7/E67 bequem erreichbar und liegt 60 km vom Flughafen Fly Balaton sowie 200 km von Budapest entfernt.