Traduction de «balaton castle ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Sir David Balaton Castle ligt in een groene, bosachtige omgeving op slechts 200 meter van het Balatonmeer in Balatonszepezd. Het hotel biedt elegant ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
In einem grünen Waldgebiet, nur 200 m vom Strand des Plattensees in Balatonszepezd entfernt, bietet Ihnen das Sir David Balaton Castle eine elegante Innengestaltung, kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit einer großen Poolterrasse sowie einer Bar.

Op 800 meter vindt u het kasteel Festetics Castle en het nationaal park Balaton-Felvideki bevindt zich op 6 km. Het treinstation ligt op 400 meter van de accommodatie.
Sie können das nur 800 m entfernte Schloss Festetics besuchen, oder im 6 km entfernten Balaton-Felvideki Nationalpark einen Spaziergang machen. Der Bahnhof ist nur 400 m vom Hotel entfernt.