Vertaling van "hotel aventino biedt rust " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aventino biedt rust en gratis parkeergelegenheid in het centrum van Rome. Het hotel bevindt zich op de Aventijn, op 10 minuten lopen van het metrostation Circo Massimo Metro.
Das Hotel Aventino empfängt Sie auf dem Aventin im Zentrum von Rom mit Beschaulichkeit und kostenlosen Parkplätzen, nur 10 Gehminuten von der U-Bahnhaltestelle Circo Massimo entfernt.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
Im Vorort Zeitlarn vor den Toren der 2000 Jahre alte römischen Stadt Regensburg heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Auf der Terrasse des Hotels lässt es sich in ruhiger Umgebung herrlich entspannen.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Dieses ländliche Urlaubshotel befindet sich in der Nähe von Praia da Falésia und vereint die Merkmale Ungestörtheit und Zweckmäßigkeit in einem alten Bauernhof.

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Das Hotel besticht durch seine idyllische Lage an der Küste der Insel Alameda, nahe von Oakland und San Francisco.

Het hotel biedt rust en ontspanning door zijn ligging in een weelderig park.
Dank der Lage in einem schönen Park finden Sie im Hotel Ruhe und Entspannung.

Het charmante hotel is gevestigd in een verbouwde boerderij die wordt omgeven door velden en bossen. Het biedt rust en stilte en is ideaal voor natuurliefhebbers die er even helemaal tussenuit willen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem umgebauten Bauernhaus umgeben von Feldern und Wäldern. Der ruhige und friedvolle Ort eignet sich ideal für Naturliebhaber, die dem Alltag entfliehen möchten.

Het hotel ligt in de historisch wijk van Aljezur in het natuurpark Costa Vicentina. Elk huis biedt rust en stilte, ver van het stedelijke leven.
Die Unterkünfte liegen im historischen Viertel des Dorfes Aljezur im Naturpark Costa Vicentina und bieten Ruhe und Frieden abseits vom Stadtleben.

Dit kleine hotel in het centrum van de stad Villamartin de la Abadia biedt rust en een stijlvole inrichting.
Das kleine Hotel im Zentrum der Stadt Villamartin de la Abadia bietet Ruhe und ein stilvolles Design.

U kunt op de binnenplaats in alle rust uw dag vooruit plannen, of u kunt een dvd-speler lenen. Het Dream Inn Hotel - Hollywood biedt ook uitzicht op de Intracoastal Waterway.
Nutzen Sie den Sitzbereich im Innenhof und planen Sie bequem Ihren Tag oder leihen Sie einen DVD-Player aus. Freuen Sie sich im Dream Inn Hotel Hollywood auch auf den Blick auf den Intracoastal Waterway.