Vertaling van "huis biedt rust " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in de historisch wijk van Aljezur in het natuurpark Costa Vicentina. Elk huis biedt rust en stilte, ver van het stedelijke leven.
Die Unterkünfte liegen im historischen Viertel des Dorfes Aljezur im Naturpark Costa Vicentina und bieten Ruhe und Frieden abseits vom Stadtleben.

Dit prachtige georgiaanse huis op een eigen landgoed met uitzicht op Lough Swilly biedt een oase van rust in het plaatsje Letterkenny in het graafschap Donegal.
Eine Oase der Ruhe und Stille in der Stadt Letterkenny, County Donegal, bietet dieses spektakuläre georgianische Haus, das Sie auf einem privaten Anwesen mit Blick auf Lough Swilly erwartet.

Dit elegante Georgische huis is gebouwd in 1850 en biedt uitzicht op het cricketveld in het charmante dorpje Parkend. Het nodigt u uit om te ontspannen en tot rust komen in het hart van het Forest of Dean.
Das im Jahre 1850 erbaute, elegante Haus im georgianischen Stil mit Blick auf das Cricketfeld im charmanten Dorf Parkend lädt zum Entspannen im Herzen des Royal Forest of Dean ein.

Vandaag de dag biedt het hotel rust op een prachtige rustige locatie, evenals een kleine bar met een echte open haard en een goed restaurant in het oude huis.
Heute bietet das Hotel Erholung in einer wunderschönen ruhigen Lage sowie eine kleine Bar mit offenem Kamin und ein gutes Restaurant im historischen Haus.