Vertaling van "hotel astoria verken de stad ook door " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Het Elate Plaza Hotel biedt tegen een toeslag ook rondleidingen door de stad en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Gegen Aufpreis bietet das Elate Plaza Hotel einen Shuttleservice vom und zum Flughafen sowie Stadtrundfahrten.

Het hotel Saint Florent biedt u ook excursies door de regio met onder andere de beroemde wijngaarden of de prachtige stad Avignon, dat op slechts korte afstand rijden ligt.
Das Hotel Saint Florent bietet auch Führungen durch die Umgebung, einschließlich der berühmten Weinstraße oder der schönen Stadt Avingnon, welche nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt ist.

Vanaf het hotel kunt u op verkenning gaan door de stad.
Bequem erkunden Sie von hier aus die Stadt.

Het Hotel bevindt zich op slechts 300 meter van de kathedraal van Como en is ook gunstig gelegen voor een verkenning van de stad.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Comer Dom entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

Het personeel van het hotel kan u ook helpen bij buitenactiviteiten zoals kajakken, duiken, eiland hoppen, uitgaan, een mangrove tour, en een rondleiding door de stad, op aanvraag en tegen een toeslag.
Das Hotelpersonal hilft Ihnen gerne dabei, Outdoor-Aktivitäten wie Kajak fahren, Tauchen, Insel-Hopping, Ausflüge, eine Mangroven-Tour oder eine Stadtrundfahrt auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zu arrangieren.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verkenning van de beroemde bezienswaardigheden van de stad. U bevindt zich ook op 10 minuten lopen van tal van restaurants, winkels en casino's.
Die gute Lage des Hotels eignet sich besonders zur Erkundung der vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Kasinos erreichen Sie zu Fuß innerhalb von nur 10 Gehminuten.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het centrum van de stad, die in de ochtend en in de middag door het hotel wordt aangeboden.
Gerne können Sie den kostenfreien Shuttleservice ins Stadtzentrum nutzen, welcher vom Hotel am Morgen und am Nachmittag angeboten wird.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.