Vertaling van "hotel ariele is gevestigd in porta " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ariele is gevestigd in Porta al Prato in Florence, op 15 minuten lopen van de Ponte Vecchio en het treinstation Santa Maria Novella.
Das Ariele liegt in Florenz an der Porta al Prato, einen 15-minütigen Spaziergang von der Ponte Vecchio und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het Best Western Hotel Genova is gevestigd in een historisch gebouw dicht bij de Via Roma en op 2 minuten lopen van treinstation Turijn Porta Nova.
In Turin, in einem historischen Gebäude nahe der Via Roma, empfängt Sie das Best Western Hotel Genova. Sie wohnen 2 Gehminuten vom Bahnhof Porta Nova entfernt.

Hotel Bologna is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Turijn. Het ligt tegenover het treinstation Porta Nuova, waar ook metro- en tramhaltes te vinden zijn.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Turin erwartet Sie das Hotel Bologna. Es liegt gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova, an dem sich auch eine U-Bahnstation und Straßenbahnhaltestellen befinden.

Porta Hotel del Lago is gevestigd in Panajachel, op slechts 2 km afstand van Santa Catarina Palapó.
Das Hotel liegt in Panajachel und befindet sich nur 2 km von Santa Catarina Palapó entfernt.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Das Porta Felice Hotel ist in einem renovierten Palast aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen ein Fitnesscenter sowie ein Wellnesscenter, die Sie gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Het Centro Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van Turijn, op slechts 350 meter van het treinstation Porta Nuova.
Das nur 350 m vom Bahnhof Porta Nuova entfernte Centro Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Turin.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig, monumentaal pand in het historische centrum van Trier, vlak bij de poort Porta Nigra en het levendige voetgangersgebied.
In einem wunderschönen, denkmalgeschützten Gebäude empfängt Sie dieses Hotel in Trier. Sie wohnen in der historischen Altstadt in unmittelbarer Nähe der Porta Nigra und der geschäftigen Fußgängerzone.

Het Sangallo Hotel is gevestigd in een karakteristiek gebouw in het historische centrum van Monte San Savino, tegenover de poort Porta Fiorentina.
Das Sangallo Hotel befindet sich in einem typischen Gebäude des historischen Zentrums von Monte San Savino, gegenüber dem Tor Porta Fiorentina.

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel erstreckt sich über 3 verschiedene Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Stadtviertel Porto Maggiore.

Hotel Brasile in Rome is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 200 meter van de stadspoort Porta Pia. Het biedt een uitstekende service, een centrale ligging en elegante kamers met airconditioning.
Mit hervorragendem Service, einer zentralen Lage und eleganten, klimatisierten Zimmern erwartet Sie das Hotel Brasile in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 200 m von der Porta Pia in Rom entfernt.