Traduction de «hotel arena beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arena beschikt ook over een restaurant met een terras, een lobbybar, een bar op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht, en een speeltuin.
Das Hotel Arena verfügt auch über ein Restaurant mit Terrasse, eine Lobbybar sowie eine Panoramabar im obersten Stockwerk.

Hotel Arena ligt in het hart van Corralejo, in het noorden van Fuerteventura. Het beschikt over een sauna, fitnesscentrum en groot buitenzwembad - ideaal voor een ontspannende vakantie in de zon.
Das Hotel Arena liegt im Herzen von Corralejo in Fuenteventuras Norden und erwartet Sie mit einer Sauna, einem Fitnesscenter sowie einem großen Außenpool - perfekt für ein erholsames Sonnenbad.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

Hotel Arena Blanca heeft een zwembad en een bar. Het beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Caribische Zee in San Andres.
Das Hotel Arena Blanca empfängt Sie mit einem Pool und einer Bar sowie Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf das Karibische Meer in San Andres.

Hotel Arena Playa Blanca in Agujas wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel Arenas Playa Blanca empfängt Sie in Agujas mit einem Außenpool und einem Restaurant. Es ist von einer tropischen Gartenanlage umgeben.

Elke lichte, moderne kamer van het Best Western Hotel Arena PLUS beschikt over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung jedes hellen, modernen Zimmers des Best Western PLUS Arena Hotels.

Elke kamer van het LA Hotel – Lidingö Arena beschikt over een bank, een koelkast, een magnetron en een waterkoker met gratis thee.
In allen Zimmern des LA Hotel – Lidingö Arena finden Sie einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher mit kostenfreiem Tee sowie ein Sofa vor.

Hotel Arena ligt in een mooie landschapstuin met eeuwenoude palmbomen, op 2 km van de zandstranden in Frejus. Het beschikt over een buitenzwembad en een schaduwrijk terras.
In einem gepflegten Garten mit hundertjährigen Palmen begrüßt Sie das Hotel Arena 2 km von den Sandstränden in Fréjus entfernt.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.