Vertaling van "hotel anhalt ligt in sandersdorf " (Nederlands → Duits) :

Hotel Anhalt ligt in Sandersdorf, op 30 minuten rijden van het centrum van Leipzig.
Das Hotel Anhalt erwartet Sie in Sandersdorf, eine 30-minütige Fahrt von der Innenstadt von Leipzig entfernt.

Het moderne Hotel Reutterhaus ligt in de historische plaats Gardelegen, op het platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Das moderne Hotel Reutterhaus begrüßt Sie inmitten der Landschaft von Sachsen-Anhalt in der historischen Stadt Gardelegen.

Dit hotel ligt op 100 meter van het treinstation Anhalter Bahnhof in het centrum van Berlijn.
Das Hotel liegt 100 Meter vom Anhalter Bahnhof in Berlin-Mitte.

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber dem Landtag von Sachsen-Anhalt im Herzen des Magdeburger Altstadtviertels am Domplatz.

Dit hotel aan de rand van Coswig ligt in het landelijke Saksen-Anhalt en heeft een rustige ligging te midden van het bio-reservaat Elbe. Het ligt op slechts een korte afstand van het natuurpark Fläming.
Das Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Coswig, in der idyllischen sachsen-anhaltinischen Landschaft des Elbe-Reservats, nicht weit vom Naturpark Fläming entfernt.

In een rustige, landelijke omgeving in Klieken ligt het hotel " Waldschlößchen" . Dit is in de regio Anhalt-Wittenberg, die rijk is aan culturele geschiedenis en gezegend met een prachtig landschap.
Inmitten der landschaftlich reizvollen und kulturhistorisch geprägten Region Anhalt-Wittenberg in Klieken befindet sich in ländlicher, ruhiger Lage das Hotel " Waldschlößchen" .

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
Das Hotel befindet sich in einer idealen Ausgangslage für Erkundungstouren in die umliegende Landschaft von Sachsen-Anhalt. Den Saale-Radweg erreichen Sie nach 5 km. Der Bahnhof Bernburg befindet sich 1,2 km vom Hotel entfernt. Den Flughafen Cochstedt erreichen Sie wiederum nach 35 Fahrminuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het kuuroord Bad Schmiedeberg in het natuurpark Dübener Heide in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses familiengeführte Hotel in Sachsen-Anhalt erwartet Sie in der Kurstadt Bad Schmiedeberg, im Naturpark Dübener Heide.

Hotel Restaurant Druidenstein wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorpje Trautenstein. Het heeft comfortabele kamers in het hart van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Das familiengeführte Hotel Druidenstein befindet sich in dem ruhigen Dorf Trautenstein und bietet Ihnen komfortable Zimmer im Herzen von Sachsen-Anhalt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.