Vertaling van "hotel and suites is ideaal voor vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

St. Gregory Luxury Hotel and Suites is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe. Das St. Gregory Luxury Hotel and Suites ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
Das Hotel Garni Auf der Weide eignet sich ideal für einen entspannten Urlaub oder für Wanderer, die die hügelige Region Hunsrück in Rheinland-Pfalz erkunden wollen.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Das Grand Hotel d'Orléans empfängt Sie in idealer Lage nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Albi entfernt. Ob als Geschäftsreisender oder Urlauber - hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem der komfortablen Zimmer.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
In einem schönen, ruhigen Garten und doch nahe an der wichtigsten Autobahn in Antwerpen erwartet Sie das City Inn Hotel and Apartments. Es ist bei Geschäftsreisenden und Urlaubern gleichermaßen beliebt.

De idyllische ligging van dit particuliere hotel en de nabijheid van het centrum van de stad is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Die idyllische Lage mitten in der Natur und doch direkt in Bad Wildbad macht das Hotel zu einem idealen Domizil für Privat- und Geschäftsreisende.

Dit hotel met uitsluitend suites is ideaal gelegen, op enkele minuten van de internationale luchthaven van Denver. De ruime suites met 2 kamers bieden veel gemakken van thuis, waaronder WiFi, een magnetron en een koelkast.
Zur komfortablen Ausstattung der geräumigen-suiten mit 2 Zimmern im Embassy Suites Denver International Airport gehören WLAN, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank – hier fühlen Sie sich wie zu Hause.

De locatie van Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown is ideaal: dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden. In de buurt vindt u bijvoorbeeld de historische wijk Gaslamp Quarter, de San Diego Zoo en een aantal musea.
Das Hotel Embassy Suites San Diego Bay Downtown besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit bekannter Orte. Dazu zählen das historische Gaslamp Quarter, der San Diego Zoo und verschiedene Museen.

Rodeway Inn Suites Medical Center bevindt zich in Houston, op een kleine 2 km van het Texas Medical Center en Rice University. Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Rodeway Inn Suites Medical Center liegt 1,6 km vom Texas Medical Center und der Rice Universität entfernt und ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Deze accommodaties bevinden zich op verschillende verdiepingen. De lichte en modern ingerichte kamers in het hotel zijn ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die hellen und modernen Zimmer des Hotels sind ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het is een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Es eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- und Freizeitaufenthalte.