Vertaling van "hotel an den thermen kunt " (Nederlands → Duits) :

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Kosten Sie regionale Spezialitäten in unserem Feinschmecker-Restaurant und genießen Sie ausgesuchte Weine auf der beliebten Sonnenterrasse.

Er is ook een populair zonneterras waar de uitstekende wijnen van het huis geserveerd worden. Het Eden Hotel an den Thermen heeft gezellige kamers met een balkon en een terras, en een vergaderzaal voor seminars.
Helle freundliche Zimmer mit Balkon und Terrasse sowie ein Tagungsraum für Seminare runden unser Angebot ab.

In hotel-restaurant Den Ambi kunt u genieten van Belgische gerechten en het is geopend voor lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant Den Ambi serviert belgische Gerichte und ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Cocktails en wijn zijn verkrijgbaar in de stijlvolle bar. U kunt ontspannen met een krant in de lounge van Hampshire Hotel - Babylon Den Haag.
Cocktails und Wein werden Ihnen in der stilvollen Bar serviert. Mit einer Zeitung entspannen Sie in der Lounge im Hampshire Hotel - Babylon Den Haag.

Hôtel Le Faisan ligt op 7 km van de stad Neris-les-Bains, waar u thermen en een casino kunt vinden.
Im Hotel Le Faisan wohnen Sie 7 km von der Stadt Neris-les-Bains, wo Sie das Thermalbad und das Casino besuchen können.

U kunt gebruikmaken van de nordic-walking-trainer van het hotel. De nabijgelegen Sole-Thermen in Bad Harzburg biedt vele wellnessvoorzieningen en -behandelingen.
Die Solethermen in Bad Harzburg lädt mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen und Kuranwendungen zum Entspannen ein.

Het Logis Hotel Les Cimes ligt in de Vallée des Gaves, aan de voet van de Pyreneeën en op 10 minuten lopen van het stadscentrum, waar u de thermen en het casino kunt bezoeken.
Das Logis Hotel Les Cimes im Vallée des Gaves am Fuße der Pyrenäen liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt, wo Thermalbäder und ein Casino auf Ihren Besuch warten.

Het Familien Hotel Krainz beschikt over binnen- en buitentennisbanen en ligt op 1 km van de thermen van Loipersdorf, waar u gratis gebruik kunt maken van een ligstoel.
Das Familien Hotel Krainz bietet Hallen- und Freilufttennisplätze und befindet sich 1 km von der Therme Loipersdorf, in welcher eine Liege für Sie reserviert ist, entfernt.

Na een dag in de buitenlucht kunt u ontspannen in de sauna of bij de Saarow-Thermen, op 8 minuten rijden van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden die hoteleigene Sauna oder die 8 Autominuten entfernte Saarow Therme zum Entspannen ein.

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.