Traduction de «hotel am see vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am See vormt een ideale uitvalsbasis het verkennen van de Harz en het Weserbergland. U wordt hier warm ontvangen en kunt heerlijk ontspannen in uw rustige, licht ingerichte kamer.
Im Hotel am See wohnen Sie in ruhigen, hell eingerichteten Zimmern. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in den Harz und das Weserbergland.

Hotel Taygetos' Balcony vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske dorpjes op de berg Taygetos.
Das Taygetos' Balcony Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerischen Dörfer des Taygetos-Gebirges.

Het hotel The Council is een aangenaam en stijlvol hotel, en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Das freundliche und elegante Hotel The Council ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Hotel Rhein Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het dal Ahrdal en de bergen van de Eifel.
Das Hotel Rhein Inn ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in das Ahrtal und die Eifel.

De plaatselijke recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen,.Hotel Les Sapins vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio.
Zu den lokalen Freizeitaktivitäten zählt das Wandern und das Hotel Les Sapins ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Region zu erkunden.

Hotel Italia Altstadthaus vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Görlitz en de Poolse stad Zgorzelec, aan de overkant van de brug.
Das Hotel Italia Altstadthaus ist der ideale Ausgangspunkt, um Görlitz zu erkunden.

Het Residenz Hotel Am Kurpark is een ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te verkennen of voor een wandeling over het bekoorlijke spapark.
Die Residenz Hotel Am Kurpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und Spaziergänge rund um den hübschen Kurpark.

Hotel am Rathaus is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze mooie stad met zijn romantische vakwerkhuizen en bakstenen gebouwen uit de Hanzeperiode.
Das Hotel am Rathaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese hübsche Stadt mit ihren romantischen Fachwerkhäusern und ihren Backsteinbauten, die auf die Zeit der Hanse zurückgehen.

Het particuliere Pension am Tiefen See is een ideale uitvalsbasis om de beroemde attracties van Potsdam en het schilderachtige platteland van Brandenburg te verkennen.
Die privat geführte Pension am Tiefen See ist ein idealer Ausgangspunkt, um Potsdams berühmte Sehenswürdigkeiten und die malerische Landschaft Brandenburgs zu erkunden.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de regio Boland en de West-Kaap te verkennen.
Paar ist ein idealer Ausgangspunkt, um Boland und das Westkap zu erkunden.