Traduction de «hotel alpenrose wordt beheerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alpenrose wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een hoogte van 700 meter met uitzicht op de bergen en Merano in de verte.
Das Hotel Alpenrose ist ein familiengeführtes Hotel auf 700 m und verwöhnt Sie mit Bergblick und einem Fernblick auf Meran.

Sporthotel Alpenrose wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van de beroemde bergen Rosengarten en Latemar, in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Sporthotel Alpenrose heißt Sie am Fuße der Rosengartengruppe und des Gebirges Latemar inmitten der Dolomiten willkommen.

Hotel Alpenrose wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd, en heeft een rustige ligging in het centrum van Ischgl.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen von Ischgl das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Alpenrose.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Dieses traditionelle Hotel, das über 100 Jahren familiengeführt wird, erwartet Sie in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Feldkirch.

Het Hotel Alpenrose ligt in Innertkirchen, in het hart van de hoogvlakte van Bern. Dit hotel, waar niet gerookt mag worden, biedt een restaurant met een zomerterras en een infraroodsauna.
Im Herzen des Berner Oberlandes gelegen empfängt Sie das Nichtraucherhotel Alpenrose in Innertkirchen. Es bietet ein Restaurant mit Sommerterrasse und eine Infrarotsauna.

Hotel Alpenrose ligt in het kleine dorpje Wasserauen, op 300 meter van de Ebenalp kabelbaan.
In dem kleinen Dorf Wasserauen erwartet Sie das Hotel Alpenrose nur 300 m von der Ebenalp-Seilbahn entfernt.

Hotel Alpenrose ligt op een hoogte van 1350 meter in La Valle. Het biedt kamers in alpine stijl, een spa en een traditioneel restaurant.
Das Hotel Alpenrose begrüßt Sie in La Valle auf 1.350 m und verfügt über Zimmer im alpinen Stil, einen Wellnessbereich sowie ein traditionelles Restaurant.

Voor de kinderen biedt Hotel Alpenrose een speelkamer met PlayStation2, tafelvoetbal en darts.
Für die Kinder gibt es im Hotel Alpenrose ein Spielzimmer mit PlayStation2, Tischfußball und Dart.

Hotel Alpenrose ligt direct aan de skipistes. Het biedt comfortabele kamers met eigen balkon.
Das Hotel Alpenrose liegt direkt an der Skipiste und bietet komfortable Zimmer mit eigenem Balkon.