Vertaling van "sporthotel alpenrose wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Sporthotel Alpenrose wordt beheerd door een familie en ligt aan de voet van de beroemde bergen Rosengarten en Latemar, in het hart van de Dolomieten.
Das familiengeführte Sporthotel Alpenrose heißt Sie am Fuße der Rosengartengruppe und des Gebirges Latemar inmitten der Dolomiten willkommen.

Het Sporthotel Alpenrose biedt verder diverse rustgevende en leuke faciliteiten en u hebt gratis toegang tot het zwembad van de nabijgelegen Sporting Club Carezza.
Die Alpenrose bietet ebenfalls Einrichtungen zur Erholung und Unterhaltung. Genießen Sie hier ebenfalls einen freien Eintritt in das Schwimmbad des nahe gelegenen Sporting Club Carezza.

Hotel Alpenrose wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een hoogte van 700 meter met uitzicht op de bergen en Merano in de verte.
Das Hotel Alpenrose ist ein familiengeführtes Hotel auf 700 m und verwöhnt Sie mit Bergblick und einem Fernblick auf Meran.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Das familiengeführte Hotel Alpenrose wurde im Jahre 1881 erbaut und ist das älteste Hotel in Wengen. Freuen Sie sich auf komplett renovierte Zimmer im traditionellen alpinen Stil sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Alpenrose wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd, en heeft een rustige ligging in het centrum van Ischgl.
In ruhiger Lage begrüßt Sie im Herzen von Ischgl das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Alpenrose.

Het Garni Alpenrose (Grusaida) ligt aan de rand van Scuol en wordt door een familie beheerd. Het hotel is gevestigd in een karakteristiek Zwitsers huis met een houten interieur.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande von Scuol und ist in einem charakteristischen Schweizer Haus mit Holzinterieur untergebracht.

De appartementen van het door een familie beheerde Residence Alpenrose zijn ingericht in Zuid-Tiroolse stijl.
Die Apartments im familiengeführten Alpenrose sind im Südtiroler Stil eingerichtet und verfügen über Laminatboden und Sat-TV.

Gasthof Alpenrose wordt sinds 1909 beheerd door een familie.
Der Gasthof Alpenrose ist seit seiner Erbauung im Jahr 1909 familiengeführt.

Pension Alpenrose wordt door een familie beheerd, en ligt bij de ingang van Kaprun, op slechts 3 minuten lopen van de skilift en het centrum van het dorp.
Die familiengeführte Pension Alpenrose erwartet Sie am Ortseingang von Kaprun, nur 3 Gehminuten vom Skilift und dem Ortszentrum entfernt.

Het Sporthotel Enzian wordt sinds 1926 door dezelfde familie beheerd en ligt direct aan de skipistes, op 200 meter van het centrum van Zürs.
Das seit 1926 in Besitz derselben Familie befindliche Sporthotel Enzian liegt direkt an den Skipisten, 200 Meter vom Zentrum von Zürs entfernt.