Traduction de «hotel alloggio del conte ligt tussen de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alloggio Del Conte ligt tussen de haven en het station, midden in het historische centrum van Napels.
Das Hotel Allogio Del Conto empfängt Sie in der Altstadt von Neapel direkt zwischen dem Hafen und dem Bahnhof.

Hotel Conte ligt bij de haven op het schiereiland Sant'Angelo en heeft uitzicht op het strand van Maronti, dat een van de beste stranden van Ischia is.
Auf der Halbinsel Sant'Angelo, direkt am Hafen und mit Blick auf den Strand Maronti, erwartet Sie das Hotel Conte.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Hotel Les Roches Blanches ligt in het zuiden van Corsica, tussen de zee en de bergen, op slechts 150 meter van de haven Porte-Vecchio en op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Dit stenen hotel is gebouwd volgens de Corsicaanse traditie en biedt een panoramisch uitzicht op de Golf van Porto-Vecchio.
Das Hotel Les Roches Blanches liegt im Süden der Insel Korsika, zwischen dem Meer und den Bergen und 150 m vom Hafen Porto-Vecchio entfernt. Das Stadtzentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel ist nach korsischer Tradition aus Stein gebaut und bietet einen Panoramablick auf den Golf von Porto-Vecchio.

Het Geranio Rosso Hotel Restaurant ligt in het historische centrum van Stintino, tussen 2 havens en dicht bij de vele Sardijnse restaurants en bars.
Das Geranio Rosso begrüßt Sie im historischen Zentrum von Stintino zwischen 2 Häfen sowie in der Nähe vieler sardischer Restaurants und Bars.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Das Florio Park Hotel befindet sich zwischen dem Gästehafen und dem Flughafen Palermo Falcone-Borsellino.

Het Efe Hotel ligt tussen Guvercinada en de haven en biedt een prachtig uitzicht op de kust van Kuşadası.
Zwischen Guvercinada und dem Hafen empfängt Sie das Efe Hotel mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Küste von Kusadasi.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Inmitten der Marigot Bay und Simpson Bay Lagoon begrüßt Sie das Centr'Hotel 12 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Princes Juliana und 600 m vom Hafen entfernt.

Het Vista Eilat Boutique Hotel ligt tussen 2 lagunes in het hart van de populaire toeristische badplaats en drukke haven Eilat.
Das Vista Eilat Boutique Hotel liegt zwischen 2 Lagungen mitten in dem beliebten Ferienort und betriebsamen Hafen Eilat.

Dit hotel ligt tussen het voetgangersgebied en de haven van Rostock, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen der Fußgängerzone und dem Hafen von Rostock. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen großen Wellnessbereich und ein ausgezeichnetes Restaurant.