Traduction de «hotel alay ligt bij de jachthaven van benalmádena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alay ligt bij de jachthaven van Benalmádena, op 50 meter van het strand.
Am Jachthafen von Benalmádena und 50 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Hotel Alay.

Watermark Hotel Glenelg ligt naast de jachthaven Holdfast Shores Marina, op 7 minuten lopen van het winkelcentrum Jetty Road.
Direkt neben dem Yachthafen Holdfast Shores Marina, etwa 7 Gehminuten von der Einkausmeile Jetty Road Shopping Precinct entfernt, begrüßt Sie das Watermark Hotel Glenelg.

Het Hotel IN ligt aan de jachthaven van Biograd en biedt luxe kamers met grote balkons.
Das Hotel In erwartet Sie direkt am Jachthafen von Biograd mit luxuriösen Zimmern und großen Balkonen.

Hotel Carlton ligt aan de jachthaven van Tel Aviv en beschikt over een dakterras met zwembad en uitzicht op zee.
Das Hotel Carlton liegt direkt am Jachthafen von Tel Aviv und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick aufs Meer.

Het Quality Hotel Tønsberg ligt aan een jachthaven en biedt uitzicht op de uitmonding van het kanaal Tønsberg in de Vestfjord.
Direkt am Jachthafen begrüßt Sie dieses Hotel mit Aussicht über den Tønsberg-Kanal, der in den Vestfjord mündet.

Het Hotel Reke ligt dichtbij de jachthaven en het centrum van Plau am See.
Das Komforthotel Reke empfängt Sie in familiärer Atmosphäre in unmittelbarer Nähe zum Ortskern von Plau und dem Yachthafen.

Hotel Marinella ligt bij de jachthaven van San Remo, op ongeveer 5 minuten lopen van het Teatro Ariston en op 200 meter van de nieuwe treinstation van de stad.
Das Hotel Marinella liegt direkt am Jachthafen von Sanremo, weniger als 5 Gehminuten vom Teatro Ariston und 200 m vom neuen Bahnhof der Stadt entfernt.

Hotel Náutico ligt bij de jachthaven en het stadscentrum van Vigo en op 3 minuten lopen van de boot die naar de Cies-eilanden vaart.
Das Hotel Náutico begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Jachthafens und des Stadtzentrums von Vigo. Die Boote zu den Cies-Inseln legen nur 3 Gehminuten entfernt ab.

Het Aregai Marina Hotel Residence ligt in een jachthaven aan de Ligurische Zee, op 750 meter van het centrum van Santo Stefano al Mare.
Das Aregai begrüßt Sie an einem Jachthafen am Ligurischen Meer, 750 m vom Zentrum von Santo Stefano Al Mare entfernt.

Su Hotel - Bodrum ligt dichtbij de jachthaven van Bodrum en beschikt over modern ingerichte kamers. Het hotel heeft een buitenzwembad en een grote, mediterrane tuin.
Das Su Hotel liegt in der Nähe des Yachthafens von Bodrum und bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem großen mediterranen Garten und einem Außenpool.