Traduction de «hotel akteon is aan de zuidkust van kreta gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Akteon is aan de zuidkust van Kreta gevestigd, in het district Rethymnon en bij de haven van Agia Galini. Hier bevindt u zich op slechts luttele meters afstand van toeristische winkels, traditionele taveernes en gezellige cafés.
Das Hotel Akteon liegt an der Südküste von Kreta in der Präfektur von Rethymnon am Hafen von Agia Galini. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von Souvenirläden, traditionellen Tavernen und Cafés.

Hotel Ostria ligt aan de zuidkust van Kreta, op 75 km van Heraklion en op 55 km van Rethymnon.
Das Hotel Ostria liegt an der Südküste von Kreta, 75 km von Heraklion und 55 km von Rethymnon entfernt.

Het hotel ligt in Agia Galini, aan de zuidkust van Kreta.
Die Unterkunft begrüßt Sie in Agia Galini an der Südküste von Kreta.

Hotel Rozmari is gelegen aan de prachtige zuidkust van Kreta, in een rustige straat in de badplaats Agia Galini. Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over elegante accommodaties met gratis WiFi.
An einer ruhigen Straße begrüßt Sie im Ferienort Agia Galini an der wunderschönen Südküste Kretas das Hotel Rozmari mit eleganten Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Dank seiner hervorragenden Lage an der Südküste Kretas bietet Ihnen das Astoria hotel bequemen Zugang zu den kulturellen Reichtümern und herrlichen Landschaften der Insel. Besichtigen Sie auch die Ausgrabungsstätten der romanischen Hauptstadt sowie die minoischen Stätten von Phaistos und Agia Triada.

Chaaya Tranz Hikkaduwa is aan de mooie zuidkust van Sri Lanka gevestigd. De kamers van dit hotel zijn ruim en voorzien van een privébalkon en een flatscreen-tv (32 inch).
Das Chaaya Tranz Hikkaduwa liegt an der schönen Südküste Sri Lankas und empfängt Sie mit geräumigen Zimmern mit privatem Balkon und 32-Zoll-Flachbild-TVs.

Aherne's Townhouse Hotel and Seafood Restaurant beschikt over een à-la-carterestaurant. Deze accommodatie is gevestigd in de badplaats Youghal in het graafschap Cork, aan de prachtige zuidkust van Ierland.
Das Aherne's heißt Sie mit einem À-la-carte-Restaurant in der Küstenstadt Youghal im County Cork an Irlands Südküste willkommen.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.