Traduction de «hotel aan de rand van hattingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit schitterende 4-sterren hotel aan de rand van Hattingen ligt te midden van 15.000 vierkante meter van landschappelijke park, dicht bij de prachtige omgeving van de Elfringhauser Schweiz.
Das 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Hattingen befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage, am Tor zur Elfringhauser Schweiz, eingebettet in eine 15.000 m² große Parklandschaft.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Bad Frankenhausen, nur 2 km vom Thermalbad Kyffhäuser Therme entfernt.

De Hoeve van Loo is een intiem hotel aan de rand van de bossen op de rustige Veluwe.
Am Waldrand erwartet Sie das familiäre Hotel De Hoeve in der ruhigen Gegend Veluwe.

Dit moderne hotel aan de rand van Tübingen biedt een dagelijks ontbijtbuffet en een ruim restaurant met een terras.
Dieses moderne Hotel am Stadtrand von Tübingen bietet ein tägliches Frühstücksbuffet und ein geräumiges Restaurant mit einer Terrasse.

Het Al Fogher is een door een familie beheerd hotel aan de rand van de oude binnenstad van Treviso, dicht bij de historische poort Santi Quaranta. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een garage voor motoren en fietsen.
Das Al Fogher, ein familiengeführtes Hotel am Rande der Altstadt von Treviso in der Nähe des alten Tores S.S. Quaranta, bietet kostenlose Parkplätze im Freien sowie eine Garage für Motorräder und Fahrräder.

Dit is een particuliere bed breakfast hotel aan de rand van de stad Augsburg.
Direkt am Augsburger Stadtrand begrüßt Sie dieses privat geführte Bed Breakfast.

Naturhotel Thalerhof is een particulier hotel aan de rand van Maria Alm in de provincie Salzburg.
Das Naturhotel Thalerhof ist ein familiengeführtes Hotel am Rand von Maria Alm im Salzburger Land.

Alodia is een klein landelijk hotel aan de rand van de Sierra de Guara.
Das kleine Landhotel Alodia heißt Sie am Rande des Sierra de Guara Naturschutzgebiets willkommen.

Het Akzent Landhaus Schellhorn is een gezellig particulier hotel aan de rand van Preetz, op slechts 15 km van Kiel.
Das Akzent Landhaus Schellhorn ist ein gemütliches, privat geführtes Hotel am Stadtrand von Preetz, nur 15 km von Kiel entfernt.

Dit uitzonderlijke hotel aan de rand van de wijk Sultanahmet in Istanboel heeft een terras dat uitkijkt op de Bosporus. Ook is er een Turkse hamam en worden er massages gegeven.
Das am Rande des Istanbuler Stadtteils Sultanahmet gelegene Hotel der Sonderklasse bietet ein Türkisches Hamam, einen Massageservice und ein Terrassenrestaurant mit Blick auf den Bosporus.