Traduction de «hotel aalborg ligt tegenover het sarphatipark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aalborg ligt tegenover het Sarphatipark in de artistieke wijk De Pijp en op 5 minuten lopen van de Albert Cuypmarkt.
Gegenüber dem Sarphatipark erwartet Sie das Hotel Aalborg im Künstlerviertel De Pijp, 5 Gehminuten vom Albert-Cuyp-Markt entfernt.

Hotel Aalborg ligt tegenover de golfbaan van het resort, op 2 minuten lopen van het zwembad en de ijsbaan.
Zahlreiche weitere Restaurants erwarten in diesem Ferienort, nur 100 m von der Unterkunft entfernt gern Ihren Besuch Das Hotel Aalborg bietet Aussicht auf den Golfplatz des Ferienorts und liegt 2 Gehminuten vom Schwimmbad sowie der Eislaufbahn entfernt.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Hotel Amiot ligt tegenover het Station Paris Est, op slechts 5 minuten van treinstation Paris Nord.
Gleich vor dem Bahnhof Gare de l'Est und nur 5 Minuten vom Fernbahnhof Gare du Nord entfernt heißt Sie das Hotel Amiot willkommen.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Het indrukwekkende, neoklassieke hotel Colón ligt tegenover de kathedraal van Barcelona en op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Dieses prachtvolle, neoklassizistische Hotel befindet sich gegenüber von Barcelonas Kathedrale La Catedral. Der Platz Plaça de Catalunya liegt 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Milano ligt tegenover het treinstation en het postkantoor van Mendrisio, op slechts 700 meter van de snelweg tussen Milano en Lugano.
Das Hotel Milano empfängt Sie in Mendrisio gegenüber dem Hauptbahnhof und der Post sowie nur 700 m von der Autobahn Mailand-Lugano entfernt.

Hotel Europe ligt tegenover het station Matterhorn-Gotthard-Bahn/Glacier-Express, op 200 meter van het centrum van Brig. Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en gratis WiFi.
Direkt gegenüber der Matterhorn-Gotthard-Bahn und dem Glacier-Express erwartet Sie das Hotel Europe. Sie wohnen 200 m vom Zentrum des Ortes Brig entfernt. Kostenfrei profitieren Sie von dem Parkmöglichkeiten vor Ort und vom WLAN.

Hotel Paracas ligt tegenover het nationale reservaat Paracas aan de kust van Peru en beschikt over 5-sterrenaccommodaties met uitzicht op zee.
Das Hotel Paracas begrüßt Sie an der peruanischen Küste direkt gegenüber dem Naturschutzgebiet Paracas mit 5-Sterne-Unterkünften mit Meerblick.

Citin Hotel Pudu ligt tegenover de busterminal Puduraya.
Direkt gegenüber dem Busbahnhof Puduraya bietet das Citin Hotel Pudu neu gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV.