Traduction de «hot tubs romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie eine Reihe von Einrichtungen wie türkische Bäder, Whirlpools, römische und indische Bäder, Eishöhlen sowie eine Sauna.

De accommodatie beschikt over een tuin met een Romeinse hot tub, een volledig uitgerust natuurstenen huisje en een terras met uitzicht.
Es bietet Ihnen einen Garten mit einem Whirlpool im römischen Stil, ein voll ausgestattetes Cottage aus Stein und eine Terrasse mit Aussicht.

Gasten van het Biltmore Millennium Hotel kunnen een duik nemen in het binnenzwembad in Romeinse stijl of ontspannen in de hot tub.
Während Ihres Aufenthalts im Biltmore Millennium Hotel können Sie im römischen Innenpool ein Bad nehmen oder im Whirlpool entspannen.

Gasten kunnen ontspannen in de Romeinse hot tub of aan hun conditie werken op de tennisbanen.
Entspannen Sie sich im Whirlpool im römischen Stil oder spielen Sie eine Partie Tennis.

De spa van Palacio Ca Sa Galesa is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, Romeinse baden, een hot tub en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich ist mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna, römischen Bädern, einem Whirlpool und einem Fitnessraum ausgestattet.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

Het wellnesscentrum van 800 m² beschikt over Romeinse baden, een sauna, een Turks bad, een hot tub, kleurentherapie en belevenisdouches.
Im 800 m² großen Wellnesscenter tragen ein römisches Bad, eine Sauna, ein türkisches Bad und ein Whirpool sowie Farbtherapie- und Erlebnisduschen zu Ihrem Wohlbefinden bei.

U kunt ook ontspannen in de Romeinse spa met een zwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Alternativ können Sie einfach nur im römischen Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum entspannen.

Het onlangs gerenoveerde wellnessgebied in Romeinse stijl beschikt over een verwarmd zwembad (~30°), een stoombad, een tepidarium, een hot tub met zout water in een historische wijnkelder, een Finse sauna met kleurentherapie, een infraroodcabine en een uitnodigende omgeving voor een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Der kürzlich renovierte, im römischen Stil gestaltete Wellnessbereich verfügt über einen beheizten Swimmingpool (~30°C), ein Dampfbad, ein Tepidarium, einen Salzwasser-Whirlpool in einem historischen Weinkeller, eine finnische Sauna mit einer Farbtherapie-Einrichtung, eine Infrarotkabine sowie einen einladenden Bereich für eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen.

Tot de spafaciliteiten behoren een Finse sauna, een Romeinse sauna een biosauna, een hot tub, een stoombad en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessangebot zählen finnische, römische und Bio-Saunas, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.