Vertaling van "pistes het hotel " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten entspannen Sie im Wellnesscenter, das über ein Hamam, einen Whirlpool und eine Sauna verfügt. Außerdem profitieren Sie von einem beheizten Skiraum.

Het Hotel La Vanoise biedt een verwarmd buitenzwembad aan in de zomer en in de winter heeft u een gemakkelijke toegang tot de pistes. Het Hotel La Vanoise is de ideale keuze voor een enerverend verblijf het hele jaar door.
In den Sommermonaten können Sie den beheizten Außenpool nutzen und im Winter sind die Skipisten schnell erreichbar. Das Hotel La Vanoise ist zu jeder Jahreszeit die richtige Wahl für einen wundervollen Aufenthalt.

Hotel Spinale ligt bij de skilift van Monte Spinale, onderaan de Schumacher-piste. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de Brenta Dolomieten, en een wellnesscentrum met een sauna, een Turks bad en een zwembad.
Am Beginn des Skilifts Monte Spinale und dem Ende der Schumacher Skipiste gelegen bietet das Hotel Spinale Zimmer mit Blick auf die Brenta-Dolomiten und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Pool.

De piste van Bormio ligt op 600 meter van het hotel, dat gratis vervoer biedt naar de thermische baden en de pistes.
Die Skipisten von Bormio befinden sich nur 600 m vom Hotel entfernt.

Er liggen verschillende skigebieden binnen een straal van 30 km van het hotel, waaronder het Gerlitzen-gebied, met 40 km aan pistes.
Innerhalb von 30 km befinden sich mehrere Skigebiete, darunter die Gerlitzen mit 40 Pistenkilometern.

Na een heerlijke dag op de pistes kunt u in de sauna of in het stoombad van het hotel ontspannen.
Nach einem Tag auf den Pisten können Sie sich in der Sauna und im Dampfbad der Unterkunft entspannen.

Dit hotel is het hele jaar geopend en ligt in skicentrum Raulandsfjell, vlak bij de pistes.
Diese Unterkunft ist ganzjährig geöffnet und empfängt Sie direkt an den Skipisten im Raulandsfjell Alpinzentrum.

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u cross-country ski-pistes, rodelbanen, een skibushalte, een mini-golfbaan, een supermarkt, restaurants, een paragliding-zone en een buitenzwembad.
Langlaufloipen, Rodelbahnen, eine Skibushaltestelle, eine Minigolfanlage, einen Supermarkt, Restaurants, ein Gleitschirmflug-Gebiet und einen Außenpool erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Das Grand Hôtel au Rond Point des Pistes liegt in Courchevel mit direktem Zugang zu den Skipisten und bietet eine Sauna, eine Lounge mit einem Kamin und eine Skiaufbewahrung.

Het Pahlhof ligt in Nationaal Park Hohe Tauern, aan de rand van Kals am Großglockner. Het hotel in alpine stijl biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de bergen, gratis WiFi in alle ruimtes en directe toegang tot de skiliften en pistes van Figolen.
Im Nationalpark Hohe Tauern, am Rande von Kals am Großglockner erwartet Sie der Pahlhof im alpenländischen Stil. Die Skilifte und -pisten Figol können Sie von der Unterkunft aus direkt erreichen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie Unterkünfte mit Balkon und Bergblick.