Traduction de «hot tub stoomcabine en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten profiteren van 2 uur gratis toegang tot het wellnesscentrum, de fitnessruimte en de grote spa met sauna, hot tub, stoomcabine en rustgevende zoutkamer.
Sie profitieren von 2 Stunden kostenfreiem Eintritt ins Wellnesscenter, den Fitnessbereich und das große Spa mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad und dem entspannenden Salzraum.

De Colibri Spa beschikt over een hot tub, stoomcabines en een variëteit aan massages en lichaamsbehandelingen.
Freuen Sie sich im Colibri Spa auf einen Außenwhirlpool, Dampfbäder und eine breite Auswahl an Massagen und Ganzkörperbehandlungen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van recreatieve voorzieningen, zoals de spa met sauna, hot tub, stoomcabine en massages.
Die Freizeiteinrichtungen wie das Spa, wo Sie Massagen buchen oder Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einer Schwitzstube haben, nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

De Casa Delfino Spa beschikt over een marmeren stoombad, een extra grote hot tub en een rustgevende ontspanningsruimte.
Das Casa Delfino Spa lockt mit einem Marmor-Dampfbad, einem extra großen Whirlpool und einem Ruhebereich zum Entspannen.

U kunt aan uw conditie werken in het moderne fitnesscentrum, ontspannen in de hot tub of een rustgevende massagebehandeling boeken.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, erholen sich im warmen Pool oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massageanwendung.

Ontspanningscentrum Pust op de 14e verdieping biedt panoramisch uitzicht en is uitgerust met een kleine fitnessruimte, een hot tub en een rustgevende sauna.
Vom Relax-Center Pust im 14. Stock genießen Sie eine atemberaubende Aussicht. Dort befinden sich ein kleines Fitnesscenter, ein Whirlpool und eine Sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub, genieten van rustgevende massagebehandelingen of fit blijven met een training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Whirlpool und bei einer verwöhnenden Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende faciliteiten, waaronder een hot tub, een stoomcabine en een Technogym-fitnesscentrum.
Das hoteleigene Spa lädt mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einem Technogym Fitnesscenter zu einem Besuch ein.

U mag gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, 4 hot tubs, de Finse sauna, een stoomcabine en een fitnessruimte.
Zu den weiteren für Sie kostenlosen Einrichtungen gehören ein Innenpool, 4 Whirlpools, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

Op verzoek kan er een privédiner voor u worden georganiseerd. De faciliteiten van het hotel bestaan uit een hot tub, een stoomcabine en een massageruimte.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Massagebereich.