Traduction de «hot tub en rondom uitzicht over de toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Il Telamonio ligt in het historische centrum van Talamone en beschikt over een zonneterras met een hot tub en rondom uitzicht over de Toscaanse Archipel.
Im historischen Zentrum von Talamone heißt Sie das Hotel Il Telamonio willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und 360° Panoramablick auf den toskanischen Archipel.

De 3000 m² grote spa beschikt over een Tiroolse sauna met een panoramisch uitzicht, een Turks stoombad, 2 hot tubs met een uitzicht op de bergen, 2 exclusieve ontspanningslounges en een theesalon.
Das 3000 m² große Spa umfasst eine Tiroler Sauna mit Panoramablick, ein türkisches Dampfbad, 2 Whirlpools mit Blick auf die Berge, 2 exklusive Relax-Lounges und eine Tee-Lounge.

Manos Small World ligt op een rustige locatie aan de rand van de caldera. De accommodatie beschikt over elegante suites met uitzicht op zee en heeft een terras met een hot tub en panoramisch uitzicht.
Das Manos Small World begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande der Caldera mit einer Panoramaterrasse mit einem Whirlpool sowie eleganten-suiten mit direktem Meerblick.

Dit stijlvolle hotel beschikt over een gemeubileerd dakterras met een seizoensgebonden hot tub en prachtig uitzicht over Madrid.
Das stilvolle Hotel lockt mit einer möblierten Dachterrasse mit einem saisonal geöffneten Whirlpool und einem herrlichen Blick auf Madrid.

Het beschikt over suites met eigen kookgelegenheid en heeft een dakterras met een hot tub en panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf Suiten zur Selbstverpflegung sowie eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Panoramablick auf die Stadt.

De luxe spa van dit wijnhotel beschikt over een groot binnenzwembad en een hot tub met panoramisch uitzicht op Porto.
Dieses Weinhotel besticht durch einen luxuriösen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool und einem Whirlpool, von dem Sie einen Panoramablick auf Porto genießen.

De accommodatie van Öngulsstadir is gevestigd op een voormalige boerderij en beschikt over een hot tub buiten met uitzicht op de omliggende vallei.
Auf einem ehemaligen Bauernhof empfängt Sie die Unterkunft Öngulsstadir mit einem Whirlpool im Freien mit Blick auf das umliegende Tal.

Het hotel heeft een zonneterras met een hot tub en panoramisch uitzicht over Trentino.
Das Hotel bietet von der Sonnenterrasse mit Whirlpool aus Panoramablick über die Region Trentino.

Het beschikt over een restaurant en een hot tub, die beide uitzicht bieden op de berg Hekla.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Whirlpool, die beide Aussicht auf den Berg Hekla erlauben.

Hotel Arlecchino ligt direct aan het strand, biedt overal gratis WiFi en heeft een hot tub met vrij uitzicht op zee.
Das Hotel Arlecchino begrüßt Sie direkt am Meer und bietet ein kostenfreies Whirlpool mit Meerblick sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.