Vertaling van "hostel heeft een gemeenschappelijke woonkamer waar elke dag een continentaal " (Nederlands → Duits) :

Het hostel heeft een gemeenschappelijke woonkamer waar elke dag een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Im gemeinsamen Wohnzimmer des Hostels wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Sint-Stefanusbasiliek in Boedapest. Het beschikt over slaapzalen en appartementen met gratis WiFi, een gemeenschappelijke loungeruimte met dvd's en een gemeenschappelijke keuken waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Nur 300 m von der St.-Stephans-Basilika in Budapest entfernt erwarten Sie in diesem Hostel Schlafsäle und Apartments mit kostenlosem WLAN-Zugang, eine Gemeinschaftslounge mit DVDs und eine Gemeinschaftsküche, wo Ihnen morgens das Frühstück serviert wird.

De woonkamer, waar elke ochtend een continentaal ontbijt met vers fruit en brood wordt geserveerd, komt uit op het gemeenschappelijk terras en is voorzien van antiek meubilair.
Das kontinentale Frühstück umfasst frisches Obst sowie frisches Brot. Es wird im Wohnzimmer serviert, das mit antiken Möbeln ausgestattet ist und auf die Gemeinschaftsterrasse führt.

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf ein modern gestaltetes Hostel mit einer eigenen Bar, in der Ihnen alkoholische Getränke und warme Mahlzeiten inklusive eines täglich wechselnden Abendessens angeboten werden. Zudem werden hier Partys und Live-Konzerte veranstaltet.

Het hostel heeft een gemeenschappelijke loungeruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een Blu-ray-speler. Het continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd.
Das Hostel bietet auch einen gemeinschaftlichen Loungebereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Blu-Ray-Player. Das kontinentale Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird jeden Morgen serviert.

Het Zensations heeft een gemeenschappelijke woonkamer met banken en een televisie, waar u tot rust kunt komen na een hectische dag op het strand.
Das Zensations zeichnet sich durch einen Gemeinschaftswohnbereich mit Sofas und TV aus, in dem Sie nach einem ereignisreichen Tag am Strand entspannen können.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijt verzorgd. Dit kan worden geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer of op het terras, naast het zwembad.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück angeboten, das im Gemeinschaftswohnzimmer oder auf der Terrasse neben dem Pool serviert werden kann.

Op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer kunt u elke dag genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, yoghurt en appelsap.
Täglich wird auf der Terrasse oder im gemeinschaftlich genutzten Aufenthaltsraum ein kontinentales Frühstück serviert, das hausgemachte Marmelade, Joghurt und Apfelsaft beinhaltet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd. De accommodatie heeft ook een gemeenschappelijke lounge waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert. In der Gemeinschaftslounge der Unterkunft steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Hostel Blues is dag en nacht geopend en ligt op 300 meter van de historische binnenstad van Bratislava. Het heeft gratis internet-pc's, een gemeenschappelijke keuken, een 24-uursreceptie en een levendige bar waar u andere reizigers kunt ontmoeten.
Das rund um die Uhr zugängliche Hostel Blues empfängt Sie 300 m von der Altstadt von Bratislava entfernt mit kostenfreien Internet-PCs, einer Gemeinschaftsküche, einer 24-Stunden-Rezeption und einer belebte Bar, in der Sie andere Reisende kennenlernen können.