Traduction de «hostalet de begur ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Das Hostalet de Begur liegt neben dem Parc de l'Abreda und 10 Fahrminuten von einigen der wichtigsten Strände der Costa Brava entfernt, wie Sa Riera, Aiguafreda und Platja Fonda.

De luchthaven Girona Costa Brava ligt op 1 uur rijden van het Hostalet de Begur, en privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag.
Den Flughafen Girona erreichen Sie vom Hostalet de Begur aus nach einer Autostunde.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met traditionele lokale ingrediënten verzorgd in het Hostalet de Begur.
Morgens wird im Hostalet de Begur ein Frühstück serviert, das mit traditionellen Zutaten aus der Region zubereitet wird.

Het Hostalet de Begur beschikt over een buitenzwembad met een solarium en een ontspanningsplek.
Das Hostalet de Begur bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem Ruhebereich.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.

Het Cluc Hotel Begur ligt in het charmante dorpje Begur en biedt lichte, stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Cluc Hotel Begur erwartet Sie im charmanten Dorf Begur mit hellen, stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

L'Hostalet de Canet ligt op 50 meter van het zandstrand van Canet de Mar, en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Canet de Mar, met verbindingen naar Barcelona.
Das L'Hostalet de Canet befindet sich 50 m vom Sandstrand von Canet de Mar und nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Canet de Mar entfernt, der Anbindung an Barcelona bietet.

Het Cluc Hotel Begur ligt op 2 minuten lopen van het belangrijkste plein van Begur en talloze bars en restaurants.
Das Cluc Hotel Begur ist 2 Gehminuten vom Hauptplatz von Begur und verschiedenen Bars und Restaurants entfernt.

Barcelona ligt op 110 km. Begur ligt op 35 minuten rijden van het María Teresa.
Die Gemeinde Begur liegt eine 35-minütige Fahrt vom María Teresa entfernt.

De middeleeuwse stad Begur ligt op 25 minuten rijden van de accommodaties.
Die mittelalterliche Stadt Begur erreichen Sie von den Villen in 25 Autominuten.