Vertaling van "hostalet " (Nederlands → Duits) :

L'Hostalet voor gasten met huisdieren biedt 6 kamers.
Das L'Hostalet (haustierfreundlich) mit seinen 6 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

L'Hostalet biedt 5 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Das L'Hostalet bietet 5 Zimmer, die alle über Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Hostalet de Begur beschikt over een buitenzwembad met een solarium en een ontspanningsplek.
Das Hostalet de Begur bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und einem Ruhebereich.

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Das Hostalet de Begur liegt neben dem Parc de l'Abreda und 10 Fahrminuten von einigen der wichtigsten Strände der Costa Brava entfernt, wie Sa Riera, Aiguafreda und Platja Fonda.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.

Vanaf Hostalet de Barcelona is het 15 minuten lopen naar de Passeig de Gràcia.
Im Hostalet wohnen Sie 15 Gehminuten vom Passeig de Gràcia entfernt.

De lichte en functionele kamers van Hostalet de Barcelona zijn voorzien van gratis WiFi en een televisie.
Das Hostalet de Barcelona heißt Sie mit hellen, zweckmäßig eingerichteten Zimmern mit kostenlosem WLAN und TV willkommen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met traditionele lokale ingrediënten verzorgd in het Hostalet de Begur.
Morgens wird im Hostalet de Begur ein Frühstück serviert, das mit traditionellen Zutaten aus der Region zubereitet wird.

De luchthaven Girona Costa Brava ligt op 1 uur rijden van het Hostalet de Begur, en privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag.
Den Flughafen Girona erreichen Sie vom Hostalet de Begur aus nach einer Autostunde.

Vanuit het L'Hostalet kunt u eenvoudig het lokale zandstrand bezoeken, dat slechts 20 meter verderop.
Vom L'Hostalet erreichen Sie bequem den nur 20 m entfernten örtlichen Sandstrand.