Traduction de «hoog boven de wijk tianhe uittorent » (Néerlandais → Allemand) :

Mayors Plaza is gevestigd in een gouden gebouw dat hoog boven de wijk Tianhe uittorent en biedt kamers met airconditioning, kabel-tv en gratis vast internet.
Das China Mayors Plaza überragt den Bezirk Tianhe und ist in einem goldfarbenen Gebäude untergebracht. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
Das 24-stöckige Hotel Sofitel Casablanca befindet sich gegenüber der Moschee Hassan II. , im Herzen des Geschäftsviertels im Stadtzentrum und erhebt sich hoch über die weiße Stadt.

Het Cityroomz Edinburgh bevindt zich op 10 minuten lopen van Edinburgh Castle, dat hoog boven de historische binnenstad uittorent.
Die Burg Edinburgh Castle liegt hoch über der Altstadt und ist 10 Gehminuten entfernt.

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
Das hoch über den Jachthafen von Beirut ragende Four Seasons Hotel verfügt über einen Pool auf dem Dach, von dem aus Sie einen Rundumblick auf das Meer, die Berge und die Stadt genießen.

Het Millennium Wuxi, dat boven de wijk Wuxi New uittorent, biedt 5-sterrenluxe inclusief flatscreen-tv met kabelzenders en ruime badkamers.
Oberhalb des Stadtteils Wuxi New District erwartet Sie das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Millennium Wuxi.

Het luxe L'hotel Nina et Convention Centre torent hoog uit boven de wijk Tsuen Wan en biedt moderne kamers in 2 torens, die door middel van een loopbrug met een glazen bodem met elkaar verbonden zijn.
Das luxuriöse L'hotel Nina et Convention Centre begrüßt Sie hoch über dem Bezirk Tsuen Wan. Die modernen Zimmer des Hotels liegen in 2 Türmen verteilt, die durch eine Brücke mit Glasboden miteinander verbunden sind.