Traduction de «hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend » (Néerlandais → Allemand) :

De bezienswaardigheden van de hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend bereikbaar. Hotel Hostel Friedrichshain ligt aan een typisch Berlijnse binnenplaats en beschikt over rustige, betaalbare kamers, een gezellige lounge en een ontbijtzaal.
In einem typischen Berliner Innenhof erwartet Sie das Hotel Hostel Friedrichshain mit ruhigen und erschwinglichen Zimmern, einer gemütlichen Lounge und einem Frühstücksraum.

U heeft hiervandaan uitstekende metro- en busverbindingen naar het treinstation Termini en rondom Rome.
Nutzen Sie die ausgezeichneten U-Bahn- und Busverbindungen zum Bahnhof Termini Rom und ins Umland von Rom.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

YHA London Central biedt comfort en gemak in een uitstekend hostel in het centrum van de hoofdstad.
Im Herzen der Hauptstadt bietet Ihnen das YHA London Central hochwertige Jugendherbergsunterkünfte mit Komfort und Annehmlichkeiten.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Het D'Hotel ligt in een rustige en groene omgeving en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Russische hoofdstad.
Genießen Sie die ruhige, grüne Umgebung und nutzen Sie die ideale Lage des D'Hotels, um Ausflüge in die russische Hauptstadt zu unternehmen.

U bevindt zich tevens op een steenworp afstand van de uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville. Hotel Argento is uitstekend aangesloten op de bussen in Malta, bijvoorbeeld naar de internationale luchthaven van Malta en naar de hoofdstad Valletta, beide op 20 minuten rijden.
Vom Hotel Argento aus bietet sich Ihnen eine hervorragende Busanbindung in alle Teile Maltas. Den internationalen Flughafen und die Hauptstadt Valletta erreichen Sie mit dem Bus in 20 Minuten.

Het gloednieuwe Semeli Hotel ligt in het financiële en zakelijke centrum van Nicosia en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van Cyprus.
Im Finanz- und Geschäftszentrum von Nicosia heißt Sie das brandneue Semeli Hotel willkommen, das einen idealen Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt von Zypern bietet.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Dieses Hotel in der Hauptstadt des Kantons Graubünden bietet komfortable Zimmer, eine hervorragende Küche sowie erstklassige Seminar- und Wellness-Einrichtungen.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.