Traduction de «hoofdstad van saksen » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Hotel Ottersleben vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van alle belangrijke bezienswaardigheden in de hoofdstad van Saksen-Anhalt.
Das Hotel Ottersleben befindet sich in ruhiger Lage und ist der ideale Ausgangspunkt, um alle wichtigen Sehenswürdigkeiten in der Hauptstadt von Sachsen-Anhalt zu erkunden.

In het hart van het oostelijke Ertsgebergte, op slechts 20 km afstand van Dresden, de provinciale hoofdstad van Saksen, vindt u dit nieuwe, aparthotel en restaurant.
Im Herzen des Osterzgebirges, nur 20 km von Dresden der Landeshauptstadt Sachsens entfernt, finden Sie unser neues apartes Hotel Restaurant.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, 200 m vom Magdeburger Hauptbahnhof entfernt.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses traditionelle Hotel in Familienbetrieb liegt direkt im Herzen von Halberstadt, der Hauptstadt im Harz.

Het Hotel Hanns-Lilje-Haus is zeer centraal gelegen in het hart van de oude binnenstad van Hannover, de regionale hoofdstad van Neder-Saksen. Het bevindt zich dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden en winkelstraten, en op slechts 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Zentral im Herzen der Altstadt von Hannover, der Landeshauptstadt von Niedersachsen, gelegen, empfängt Sie das Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen.