Vertaling van "hoofdstad van portugal willen " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het stadscentrum is het ibis hotel in Guimarães de ideale locatie voor gasten die de natuurlijke en historische geneugten van de eerste hoofdstad van Portugal willen ontdekken en biedt het hotel gemakkelijke toegang tot monumenten, winkelcentra en snelwegen.
Das Hotel ibis in Guimaraes befindet sich im Zentrum der Stadt und ist ideal für Gäste, die die natürlichen und historischen Sehenswürdigkeiten der Gründungsstadt Portugals erkunden möchten. Es bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und Autobahnen.

“Altijd al het hart van de culinaire hoofdstad van Lyon willen verkennen tijdens uw zakenreis?
“Sie möchten während Ihrer Geschäftsreise das Herz der Gourmet-Hauptstadt der Region Lyon entdecken?

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
Das Solar eignet sich hervorragend, um den nördlichen Teil Portugals zu erkunden, da sich im Umkreis von 1 Autostunde die historischen Städte Guimarães, Braga und Amarante befinden.

De centrale ligging van Casa do Relógio zorgt voor gemakkelijke toegang tot de andere attracties, waaronder de schitterende hoofdstad van Portugal, Lissabon.
Die zentrale Lage des Hotels ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Attraktionen der Umgebung, wie zum Beispiel zur wundervollen Hauptstadt Portugals, Lissabon.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad, de sauna, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent.
Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Portugal bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Marinha Grande, de hoofdstad van de glasproductie in Portugal, ligt op slechts 10 minuten rijden van Hotel Cristal Vieira Praia Spa.
Die portugiesische Glasbläserhauptstadt Marinha Grande erreichen Sie vom Hotel Cristal Vieira Praia Spa bereits nach einer 10-minütigen Fahrt.