Traduction de «hoofdstad van fthiotida vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel in de hoofdstad van Fthiotida vormt een ideale uitvalsbasis voor vele uitstapjes naar gebieden en bezienswaardigheden in de omgeving.
Dieses neu renovierte Hotel in der Hauptstadt von Fthiotida ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in die Umgebung und zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te verkennen. Het plein Place de la République en de Bastille bevinden zich bijvoorbeeld op slechts 900 meter van dit hotel.
Das Hotel liegt nur 900 m entfernt von der Place de la République und der Bastille und ist somit ideal für die Erkundung der Hauptstadt.

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
In einem Holzhaus im Zentrum der lettischen Hauptstadt erwarten Sie diese freundlichen und gemütlichen Unterkünfte. Die Altstadt von Riga liegt nur 3 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van Schotland en de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een welkomstpakket met koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV sowie ein Tablett mit kostenlosem Kaffee- und Teezubehör.

Dankzij de centrale ligging vormt de Desota House Bed Breakfast een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van West-Ierland en de prachtige omgeving.
Dank seiner zentralen Lage ist das Desota House Bed Breakfast ein idealer Ausgangspunkt, um die Provinzhauptstadt von Westirland und die schöne Umgebung zu erkunden.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Cardiff Bay en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de hoofdstad van Wales.
Da es nur 500 m vom Bahnhof von Cardiff Bay entfernt liegt, ist das Holiday Inn Express Cardiff Bay ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der walisischen Hauptstadt.

Dit aparthotel ligt in de elegante wijk Belgrado in Buenos Aires. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad en vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Argentijnse hoofdstad.
Im eleganten Stadtteil Belgrano von Buenos Aires genießt dieses Apartment-Hotel mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool eine ideale Lage für die Erkundung der argentinischen Hauptstadt.

Danae Villa ligt in de stad Fira, de hoofdstad van Santorini, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Santorini.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um Santorini zu entdecken.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Diese preiswerte Pension mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie im Herzen von Madrid in idealer Lage, um die Sehenswürdigkeiten dieser fantastischen Hauptstadt und das lebendige Nachtleben zu genießen.

Het gloednieuwe Semeli Hotel ligt in het financiële en zakelijke centrum van Nicosia en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hoofdstad van Cyprus.
Im Finanz- und Geschäftszentrum von Nicosia heißt Sie das brandneue Semeli Hotel willkommen, das einen idealen Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt von Zypern bietet.