Traduction de «hoofdstad madrid » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich in het rustige dorpje Alpedrete, ten noorden van de levendige hoofdstad Madrid. De accommodatie is ideaal voor een uitstapje op het platteland met familie of vrienden.
In dem ruhigen Ort Alpedrete gelegen, nördlich der lebhaften Hauptstadt Madrid, finden Sie diese ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.

Het Roma Aurea ligt in de stad Talavera de la Reina, in de regio Castilla de la Mancha. Dit praktische hotel is goed aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u snel in de hoofdstad Madrid bent.
Dieses praktische Hotel begrüßt Sie in der Stadt Talavera de la Reina in der Region Kastillien-La Mancha mit guten Verkehrsanbindungen, die Sie schnell in die Hauptstadt Madrid bringen.

Dit mooie, moderne hotel ligt in de stad Ocaña, in de Castilla-La Mancha, in de buurt van Toledo en de levendige hoofdstad Madrid.
Dieses moderne Hotel befindet sich in der Stadt Ocaña in der Region Kastilien-La Mancha nahe Toledo und der lebendigen Hauptstadt Madrid.

Hostal Madrid is een uitstekend pension in het hart van Madrid. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze fantastische hoofdstad en om te genieten van de leuke uitgaansgelegenheden.
Diese preiswerte Pension mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie im Herzen von Madrid in idealer Lage, um die Sehenswürdigkeiten dieser fantastischen Hauptstadt und das lebendige Nachtleben zu genießen.

Dit charmante pension is gevestigd in een prachtig gebouw aan de beroemde Gran Vía in het centrum van Madrid. Het is de perfecte accommodatie voor een bezoek aan deze bruisende hoofdstad.
In einem prächtigen Gebäude an der berühmten Gran Vía im Zentrum von Madrid eignet sich die charmante Pension ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung der lebendigen Hauptstadt.

Dit slimme en trendy appartement ligt in de beroemde wijk La Latina van Madrid, op een goede locatie voor het verkennen van het centrum van de hoofdstad.
Das Apartment liegt im bekannten, zentralen Viertel La Latina.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Dit charmante hotel ligt in de wijk Cuzco in Madrid, een zeer belangrijk zaken- en winkeldistrict van de hoofdstad.
Das charmante Hotel erwartet Sie im Stadtteil Cuzco in Madrid, einem der wichtigsten Geschäfts- und Einkaufsviertel der Hauptstadt.

Alcorcón is een stadje net buiten Madrid en heeft goede verbindingen met de hoofdstad.
Alcorcón selbst liegt als Kleinstadt in der Nähe von Madrid und bietet eine gute Anbindung in die spanische Metropole.

Het hotel heeft een uitstekende verbinding met de Internationale Luchthaven Madrid-Barajas, IFEMA en de belangrijkste toegangswegen tot de hoofdstad.
Das Hotel bietet eine hervorragende Anbindung an den internationalen Flughafen von Madrid-Barajas, die IFEMA und die wichtigsten Zufahrten zur Hauptstadt.