Vertaling van "hoofdstad hier " (Nederlands → Duits) :

Het lokale metrostation Tuileries ligt op de centrale lijn van de hoofdstad. Hier vandaan reist u zonder overstappen naar de Marais en de zakenwijk La Défense.
Die Metrostation Tuileries liegt an der zentralen Metrolinie der Stadt und verbindet Sie direkt mit dem Stadtteil Marais und dem Geschäftsviertel La Défense.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Unternehmen Sie Tagesausflüge nach Detmold, der hübschen Hauptstadt der Region Lippe, die Sie mit dem westfälischen Freilichtmuseum und dem historischen Schloss erwartet.

Riad Arabesque is een klassieke accommodatie met een nostalgische sfeer. Hier kijkt u uit over de spirituele en intellectuele hoofdstad Fez en het Zalagh-gebergte.
Diese traditionelle Unterkunft bezaubert mit einem Hauch von Nostalgie. Genießen Sie die Aussicht über das Zalagh-Gebirge und auf Fez, die geistige und intellektuelle Hauptstadt Marokkos.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Das Sohar Beach Hotel verfügt über 45 Zimmer, Suiten und Chalets.

Op slechts 4,8 km van Hotel La Michele ligt Saint Peter Port, de hoofdstad van Guernsey. Hier vindt u diverse bezienswaardigheden zoals Hauteville House, Fermain Bay en Castle Cornet.
Guernseys Hauptort Saint Peter Port liegt nur 4,8 km nördlich vom Hotel La Michele. Hier erkunden Sie Sehenswürdigkeiten wie das Hauteville House, die Fermain Bay und das Castle Cornet.

U zit hier op slechts 3 kilometer van het bruisende centrum van Tinos - de hoofdstad van het eiland - met zijn traditionele gebouwen en de wereldberoemde Kerk van de Heilige Maagd.
Nach nur 3 km können Sie in der Inselhauptstadt traditionelle Gebäude und die weltbekannte Kirche Panagia Evangelistria entdecken.

Vanaf hier zijn de bezienswaardigheden van de hoofdstad makkelijk bereikbaar. La Défense bevindt zich op 4 km afstand.
Das Geschäftsviertel La Défense liegt 4 km entfernt.

U verblijft hier in een mooie, rustige, bergachtige omgeving, op 12 km van de hoofdstad Andorra La Vella.
Im Hotel Magic Canillo genießen Sie die wunderbare, ruhige Bergwelt, in der Sie den Alltag vergessen werden. Sie wohnen nur 12 km von der Hauptstadt Andorra La Vella entfernt.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Das beeindruckende 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude und bietet eine luxuriöse Unterkunft in Torrejón de Ardoz vor den Toren der Hauptstadt.