Traduction de «hoofdstad het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
Den Bahnhof Montparnasse erreichen Sie nach einer 10-minütigen U-Bahn-Fahrt.

Het Umaid Bhawan Palace kijkt uit over de in de woestijn gelegen hoofdstad Jodhpur. Het ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven Jodhpur en op 2,4 km van het Jodhpur-treinstation.
Das Umaid Bhawan Palace begeistert mit einem Ausblick auf die Wüstenmetropole Jodhpur. Zum Flughafen Jodhpur benötigen Sie rund 15 Autominuten, der Bahnhof von Jodhpur liegt 2,4 km entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 500 meter van het treinstation van Cardiff Bay en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de hoofdstad van Wales.
Da es nur 500 m vom Bahnhof von Cardiff Bay entfernt liegt, ist das Holiday Inn Express Cardiff Bay ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der walisischen Hauptstadt.

In de lobby is een lounge met airconditioning en een aantal automaten met warme en koude dranken en snacks. Het treinstation St Pancras International biedt Eurostar-verbindingen met het Europese vasteland en via het metrostation King's Cross St. Pancras Londen heeft u snel en comfortabel toegang tot alle delen van de hoofdstad.
Heiß- und Kaltgetränke sowie Snacks erhalten Sie an mehreren Automaten. Vom Bahnhof St Pancras International bringt Sie der Eurostar wieder aufs europäische Festland. Vom U-Bahnhof King's Cross St. Pancras gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile Londons.

De centrale bus- en treinstations liggen 2 km verderop. De luchthaven van Mostar ligt op 4 km afstand, en de hoofdstad Sarajevo ligt op 130 km afstand.
Den Busbahnhof und den Bahnhof erreichen Sie nach 2 km. Der Flughafen Mostar ist 4 km entfernt, zur Hauptstadt Sarajevo gelangen Sie nach 130 km.

De hoofdstad Lissabon is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation Praça do Quebedo, op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Den Bahnhof Praça do Quebedo erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het is slechts 5 minuten lopen naar metrostation Châtelet-Les Halles, tevens het grootste treinstation van de hoofdstad.
Es liegt nur 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Chatelet-les-Halles, dem größten Bahnhof der Hauptstadt, entfernt.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine zentrale Lage in der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, 200 m vom Magdeburger Hauptbahnhof entfernt.

Het treinstation, op 2,5 km afstand, biedt directe toegang tot de hoofdstad.
Vom 2,5 km entfernten Bahnhof fahren Sie ohne Umsteigen bis in die Hauptstadt.

Hotel Niederländischer Hof ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Schwerin. Het is tevens goed aangesloten op de bus en de stadstrein (S-Bahn) door de hele regionale hoofdstad van Mecklenburg/West-Pomerania.
Das Hotel Niederländischer Hof liegt nur 200 m vom Schweriner Bahnhof entfernt. Mit Bussen und der S-Bahn erreichen Sie alle Ziele der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern leicht und bequem.