Traduction de «hoofdstad gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich op slechts 200 meter van metrostation Möckernbrücke, waardoor de bezienswaardigheden van de hoofdstad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Von dem nur 200 m entfernten U-Bahnhof Möckernbrücke erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Dank des Anschlusses an die A57 und A52 erreichen Sie schnell alle Ziele in der Landeshauptstadt und Umgebung.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Het Sammer bevindt zich op 33 km afstand van Linz, de hoofdstad van Opper-Oostenrijk, en is gemakkelijk bereikbaar met de bus en de trein.
Das Hotel Sammer ist 33 km von Linz, der Landeshauptstadt von Oberösterreich, entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Die nicht weit entfernte Berliner Innenstadt erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Erkunden Sie auch die wunderschöne Landschaft Brandenburgs.

Het is zeer goed bereikbaar via de snelwegen. Zo kunt u ook de luchthaven of het centrum van de hoofdstad gemakkelijk aandoen.
Die Unterkunft ist sehr gut an die Autobahnen angebunden, sodass Sie schnell zum Flughafen oder ins Zentrum der Hauptstadt gelangen.

Het is via de snelweg D43 en de hoofdwegen gemakkelijk bereikbaar. Het is niet ver rijden naar het centrum van Rouen, de hoofdstad van de regio Normandië.
Das Hotel liegt günstig nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von Rouen, der Hauptstadt der Normandie, entfernt. Es ist leicht zu finden.