Traduction de «hoofdstad de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van Schotland en de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een welkomstpakket met koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, einen TV sowie ein Tablett mit kostenlosem Kaffee- und Teezubehör.

Het ligt direct naast de grootste vlooienmarkt van de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten einen Flachbild-Sat-TV und eine Klimaanlage.

Het hotel ligt op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs. Er zijn 67 comfortabele, rookvrije kamers. De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Geniet van een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
In der Nähe der meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris genießen Sie den Komfort eines der 67 klimatisierten Nichtraucherzimmer, in dem Sie alle Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV für einen erholsamen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt erwarten.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit ihrer schlichten Gestaltung und kühlenden Holzböden sind ideal zum Entspannen nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der galizischen Hauptstadt.

Husa Urogallo ligt in het centrum van Viella, de hoofdstad van de Valle de Arán. Het hotel heeft 39 kamers, een restaurant, een koffiebar, bergruimte voor ski's en een lounge.
Im Zentrum von Vielha, der Hauptstadt von Val d'Aran, bietet Ihnen dieses Hotel 39 Zimmer, ein Restaurant, ein Café, Schließfächer für Skier, einen Aufenthaltsraum und Parkplätze (200 m entfernt).

De bezienswaardigheden van de hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend bereikbaar. Hotel Hostel Friedrichshain ligt aan een typisch Berlijnse binnenplaats en beschikt over rustige, betaalbare kamers, een gezellige lounge en een ontbijtzaal.
In einem typischen Berliner Innenhof erwartet Sie das Hotel Hostel Friedrichshain mit ruhigen und erschwinglichen Zimmern, einer gemütlichen Lounge und einem Frühstücksraum.

Chur is de hoofdstad van het kanton Grisons. Het hotel biedt comfortabele kamers, heerlijke gerechten, uitstekende voorzieningen voor seminars en een eersteklas spa.
Dieses Hotel in der Hauptstadt des Kantons Graubünden bietet komfortable Zimmer, eine hervorragende Küche sowie erstklassige Seminar- und Wellness-Einrichtungen.

Blue Roses heeft 11 kamers, op slechts een paar minuten van de luchthaven en van Rhodos, de hoofdstad van het eiland.
11 Wohneinheiten erwarten Sie nur wenige Minuten von Rhodos, der Hauptstadt der Insel, sowie vom Flughafen entfernt im Blue Roses.

Vanaf hier kunt u de historische hoofdstad Sohar en de omliggende dorpen gemakkelijk bereiken. Het Sohar Beach Hotel beschikt over 45 kamers, suites en chalets.
Das Sohar Beach Hotel verfügt über 45 Zimmer, Suiten und Chalets.