Traduction de «hoofdgebouw van residence » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw van Residence Koenigswarte werd gebouwd in 1992 en is bekroond met verscheidene architectuurprijzen.
Die Königswarte Residence hat seit 1992, als das Hauptgebäude errichtet wurde, zahlreiche Architekturpreise gewonnen.

Residence La Piazza Abeti Betulle biedt een zonneterras, een tuin en rustieke accommodatie, in zowel het hoofdgebouw als in verschillende gebouwen in het centrum van de stad, op ongeveer 200 meter van de receptie.
Neben einer Sonnenterrasse und einem Garten bietet die Residence La Piazza Abeti Betulle rustikale Unterkünfte, die sich auf ein Haupthaus und mehrere separate Gebäude im Stadtzentrum verteilen. Die Unterkünfte befinden sich im Umkreis von etwa 200 m um die Rezeption.

Ligure Residence biedt ook appartementen in een apart gebouw, op slechts een steenworp afstand van het hoofdgebouw.
Die Ligure Residence bietet auch Apartments in einem separaten, nur wenige Schritte vom Hauptgebäude entfernten Gebäude.

De Cosmo Residence geeft toegang tot alle faciliteiten van het Cosmo Hotel Terri, waaronder het fitnesscentrum op slechts 50 meter van het hoofdgebouw.
Als Gast der Cosmo Residence genießen Sie Zugang zu allen Einrichtungen des nur 50 m entfernten Hauptgebäudes Cosmo Hotel Terri, beispielsweise zum Fitnesscenter.

The Luang Say Residence heeft een restaurant waar Aziatische en Europese gerechten geserveerd worden.De bar bevindt zich in het hoofdgebouw. De ambiance doet denken aan een Franse bistro en er is een marmeren open haard.
In der Residence Luang Say bereitet ein Restaurant asiatische und europäische Gerichte für Sie zu. Die Bar im Hauptgebäude vermittelt das Ambiente eines französischen Bistros und ist mit einem Marmorkamin ausgestattet.

Als u op de bovenste etage verblijft, kijkt u ver uit over de omgeving. Accademia Residence biedt een restaurant dat via de binnenplaats verbonden is met het hoofdgebouw.
Das Restaurant des Accademia ist über den Hof mit dem Hauptgebäude verbunden.

De appartementen en moderne kamers hebben een balkon. Pension Residence Pernhof heeft een hoofdgebouw waar de ontbijtzaal, kamers en de receptie gevestigd zijn.
Im Hauptgebäude des Pernhofs finden Sie den Frühstücksraum, die Zimmer und die Rezeption.

In het hoofdgebouw van het Baia Blu Residence vindt u de kamers, de receptie en de ontbijtzaal.
In der Baia Blu Residence erwartet Sie ein Haupthaus, in dem sich die Zimmer, die Rezeption und der Frühstücksraum befinden.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het Residence-gebouw bevindt zich tegenover het hoofdgebouw.
Das Residenzgebäude befindet sich direkt gegenüber vom Hauptgebäude.