Traduction de «nabijgelegen residence » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen Residence la Cour, kunt u genieten van een drankje in de bar en er worden op verzoek Savoyaardse avonden georganiseerd.
In der nahe gelegenen Residence la Cour können Sie Getränke an der Bar genießen. Nach vorheriger Reservierung werden gern savoyische Abende organisiert.

Aanvullende faciliteiten zijn beschikbaar in het nabijgelegen Residence Isabell.
Weitere Einrichtungen finden Sie am nahe gelegenen Residence Isabell.

U kunt genieten van traditionele gerechten uit de Savoie in het restaurant van het nabijgelegen Residence Pierre Vacances Les Temples du Soleil.
Während Ihres Aufenthaltes im Le Tikal können Sie im Restaurant der nahe gelegenen Residence Pierre Vacances Les Temples du Soleil traditionelle Küche der Savoyen genießen.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Het Italiaanse restaurant L'Accademia serveert gastronomische gerechten, en u krijgt als gast van het Angleterre Résidence ook voorrang bij het gastronomische restaurant in het nabijgelegen hotel Beau-Rivage Palace.
Neben einem Abendessen im gehobenen italienischen Restaurant L'Accademia genießen Sie als Gast des Hotel Angleterre Résidence bevorzugten Zugang zu dem Gourmetrestaurant im nahe gelegenen Beau-Rivage Palace.

Bij Blue Haven Residence kunnen de gasten een auto huren om de omgeving te verkennen en een bezoek te brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Im Blue Haven Residence können Sie ein Auto mieten und sich damit auf Erkundungstouren zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten begeben.

Kahn Residence biedt een verwarmde skiopslag en ligt op slechts 100 meter van een langlaufloipes en op 4 km van Santa Maddalena h Er worden elke week gratis barbecue-avonden georganiseerd in een nabijgelegen berghut.
Nur 100 m von einer Langlaufloipe und 4 km von den Skipisten in Santa Maddalena entfernt bietet Ihnen die Kahn Residence einen beheizten Skiraum.

Het Oasi Residence verhuurt auto's, fietsen en scooters om de nabijgelegen steden Tropea en Pizzo te verkennen.
Das Oasi Residence bietet einen Auto-, Fahrrad- und Rollerverleih an, damit Sie die nahe gelegenen Städte Tropea und Pizzo erkunden können.

Het Atrium Café beschikt over gratis WiFi en is een ideale plek om mensen te ontmoeten en te ontspannen. Uw luxe vakantie in het Atrium Residence Baska wordt helemaal compleet door het nabijgelegen Baska wellnesscentrum, waar u in een mediterrane sfeer tot rust kunt komen.
Ergänzen Sie Ihren erstklassigen Urlaub durch einen Besuch der mediterranen Atmosphäre des nahe gelegenen Wellnesscenters von Baska.

Bij het Srimali's Residence kunt u een fiets of een auto huren om de omgeving te verkennen en nabijgelegen bezienswaardigheden te bezoeken.
An der Srimali's Residence können Sie ein Fahrrad oder ein Auto mieten, um die Umgebung zu erkunden und Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu besuchen.