Traduction de «hoofdgebouw het bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

U checkt in bij de receptie in het hoofdgebouw; hier bevindt zich ook de gemeenschappelijk ontbijtzaal.
Der Check-in findet an der Hauptadresse statt, an der sich auch der gemeinsame Frühstücksraum befindet.

Het BB Il Torchio dankt zijn naam aan een houten molen die is gevestigd in het hoofdgebouw. Het bevindt zich op 3 minuten rijden van de thermale baden van Saint Vincent.
Nur 3 Autominuten von den Thermalbädern in Saint-Vincent entfernt begrüßt Sie das BB Il Torchio, das nach der alten Holzmühle im Hauptgebäude benannt wurde.

Hotel Hanseatic Rügen und Villen bevindt zich op een klif en biedt ruime kamers met gratis WiFi in het historische hoofdgebouw en appartementen in 2 nabijgelegen villa's.
Das Hotel Hanseatic Rügen und Villen liegt auf einer Klippe und bietet im historischen Hauptgebäude geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Apartments in 2 nahe gelegenen Villen.

De receptie bevindt zich in het hoofdgebouw en is 24 uur per dag geopend.
Die 24-Stunden-Rezeption empfängt Sie im Hauptgebäude.

Het Club House met de receptie en alle openbare ruimtes zoals de woonkamer met een open haard, bevindt zich in het hoofdgebouw.
Das Klubhaus mit der Rezeption und alle öffentlichen Bereiche, zu denen auch ein Wohnzimmer mit einem Kamin gehört, finden Sie im Hauptgebäude.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

De kamers zijn in het hoofdgebouw van het hotel of in het pension gelegen, dat zich op 30 meter afstand bevindt.
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus des Hotels oder in der 30 m entfernten Pension.

Een aantal kamers bevindt zich in een chalet op 20 meter van het hoofdgebouw.
Einige befinden sich in einem Chalet 20 m vom Hauptgebäude entfernt.

Op slechts 200 meter van het hoofdgebouw bevindt zich een eigen strand.
Ein privater Strand befindet sich nur 200 Meter vom Hauptgebäude entfernt.

In het hoofdgebouw van Snow Village bevindt zich een sauna die u kunt boeken.
Das Hauptgebäude des Snow Village beherbergt eine buchbare Sauna.