Vertaling van "hoofdgebouw en kleinere " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere gebouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer liegen zwischen dem Hauptgebäude und kleineren Gebäuden in den Gärten und bieten einen Balkon mit Blick auf die Gärten oder den Vulkan.

De appartementen zijn verdeeld over een hoofdgebouw en kleinere gebouwen. De accommodaties variëren van studio's tot appartementen met 4 slaapkamers.
Die Apartments verteilen sich auf ein Hauptgebäude und ein kleineres Gebäude und reichen vom Studio bis zu Apartments mit 4 Schlafzimmern.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in kleinere gebouwen rond de wijngaard, het zwembad en de tuin.
Die Zimmer liegen sowohl im Haupthaus als auch in kleineren Gebäuden rund um den Weinberg, den Pool und den Garten.

Het Relais Il Postiglione - Antica Posta dei Chigi bestaat uit 1 hoofdgebouw en 2 kleinere gebouwen, die gebruikt worden voor vergaderingen en conferenties.
Das Relais Il Postiglione - Antica Posta dei Chigi besteht aus 1 Hauptgebäude und 2 kleineren Gebäude, die für Tagungen und Konferenzen genutzt werden.

Op 20 meter afstand van het hoofdgebouw ligt een kleiner gebouw, dat perfect geschikt is voor feesten en vergaderingen.
Ein weiteres, kleineres Gebäude befindet sich 20 m entfernt und eignet sich hervorragend für Bankette und Tagungen.

Kamers bevinden zich in het hoofdgebouw of in aparte kleinere gebouwtjes, verspreid over het terrein.
Die Zimmer befinden sich im Haupthaus oder in separaten kleineren Häusern, die überall auf dem Gelände verstreut sind.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
Das Hauptgebäude der Unterkunft stammt aus dem 19. Jahrhundert, während das kleinere Gebäude, ein typischer Turm, bereits im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

De kamers bevinden zich in het hoofdgebouw met een karakteristiek schuin dak, of in kleinere huisjes verspreid over de tuin.
Die Zimmer sind entweder im Hauptgebäude, das ein charakteristisches Schrägdach hat, untergebracht oder in kleineren Häusern, die im Garten verstreut sind.