Vertaling van "hoofdgebouw andere liggen " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, andere liggen in de Villa Panorama.
Die Zimmer befinden sich teils im Hauptgebäude, teils in der Villa Panoramic.

Enkele kamers liggen in een ander gebouw, 4 deuren voorbij het hoofdgebouw met de receptie, die overigens 24 uur per dag open is.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das 4 Häuser von der 24-Stunden-Rezeption entfernt liegt.

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Das Hauptgebäude des San Pantaleo befindet sich an der Hauptstraße Corso Vittorio Emanuele, während der andere Teil des Hotels 50 m entfernt an der Piazza San Pantaleo liegt. Beide gehören zum Areal des Campo di Fiori.